Born Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Here are the odd chords in this song:
Hier zijn de vreemde akkoorden in dit nummer:
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
G/B F#/Bb gii f#ii eii bii aii
A--2---1----10--9----7---14--12|just in case I write these differently
A--2---1----10--9----7---14--12|voor het geval ik dit anders schrijf
Verse 1:
Vers 1:
Fear is in the air, that's where they want it to be
Er hangt angst in de lucht, daar willen ze dat het is
Don't trust your friends, your neighboors, everyone's your enemy
Vertrouw je vrienden en buren niet, iedereen is je vijand
Kidnapped children on TV, Fear runs through the family
Ontvoerde kinderen op tv. Angst giert door het gezin
Prechorus 1:
Prerefrein 1:
They put a chip in your arm,
Ze hebben een chip in je arm gestopt,
Keeping track of where you are!
Houd bij waar je bent!
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
With all of this technology have we come so far?
Zijn we met al deze technologie zo ver gekomen?
gii f#ii,eii D A
gii f#ii,eii D A
It's easy to get lost forget who you are
Het is gemakkelijk om te verdwalen en te vergeten wie je bent
Chorus:
refrein:
gii f#ii eii D
gii f#ii eii D
But don't forget that you were born free,
Maar vergeet niet dat je vrij geboren bent,
gii f#ii eii D F# E
gii f#ii eii D F# E
Better to die on your feet then to live on your knees
Het is beter om op je voeten te sterven dan op je knieën te leven
Verse 2:
Vers 2:
People are so greedy, it's almost funny
Mensen zijn zo hebzuchtig, het is bijna grappig
How many ways can they ruin lives for money?
Op hoeveel manieren kunnen ze levens ruïneren voor geld?
I see no choice to enjoy the truth in life
Ik zie geen keus om van de waarheid in het leven te genieten
In the middle of all this deciet and strife
Te midden van al dit bedrog en strijd
Prechorus 2:
Prerefrein 2:
A nation's future stands in doubt
De toekomst van een natie staat in twijfel
Peace and love are on their way out
Vrede en liefde zijn op weg naar buiten
gii,f#ii,eii D
gii,f#ii,eii D
Why can't they just let me be?
Waarom kunnen ze mij niet gewoon met rust laten?
gii,f#ii,eii D A
gii,f#ii,eii D A
How I live is up to me
Hoe ik leef, is aan mij
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Bridge Riff:
Brugrif:
Bridge: ()=root notes played with riff
Bridge: ()=grondtoon gespeeld met riff
We get the message loud and clear, we refuse to live in fear
We krijgen de boodschap luid en duidelijk: we weigeren in angst te leven
bii aii
bii aii
We get the message loud and clear!! We refuse to live in fear!!!
Wij krijgen de boodschap luid en duidelijk!! Wij weigeren in angst te leven!!!
This song rocks!! I'm sure this right but in the verses there could be f#'s in
Dit nummer rockt!! Ik weet zeker dat dit klopt, maar in de verzen kunnen er f#'s in voorkomen
between the D's and A's, but it could just be the bass too. Email me for corrections
tussen de D's en A's, maar het kan ook gewoon de bas zijn. E-mail mij voor correcties
and requests and go to my band's site, www.theoddmenout.com
en verzoeken en ga naar de site van mijn band, www.theoddmenout.com