Lasting Hymn كلمات أغنية ترجمة عربية

Lasting Hymn - The Bridge
الترنيمة الدائمة - الجسر
same old story came and went
نفس القصة القديمة جاءت وذهبت
gone like the words it wasted, and told as the time it spent
ذهب مثل الكلمات التي ضيعتها، وقيل مثل الوقت الذي قضته
like the ones passing by all forgotten for why or what they meant
مثل المارة الذين نسيوا لماذا أو ماذا كانوا يقصدون
just a blank page that still remains, and a lasting hymn
مجرد صفحة بيضاء باقية، وترنيمة خالدة
gone, she's gone, her wind has blown
رحلت، رحلت، هبت ريحها
further away from the winters that made her feel so alone
بعيدًا عن فصول الشتاء التي جعلتها تشعر بالوحدة
and all she remembers of distant Decembers chilled to the bone
وكل ما تتذكره من شهر ديسمبر البعيد كان باردًا حتى العظم
can just fade like the old false loves
يمكن أن تتلاشى مثل الحب الزائف القديم
for she hears a tune calling like a holy morning song
لأنها تسمع نغمة تنادي كأنشودة الصباح المقدسة
say my peace, say my glory, say my love say my song
قل سلامي، قل مجدي، قل حبي، قل أغنيتي
say my peace, say my glory, say my love said my so o nnng
قل سلامي، قل مجدي، قل حبي، قال لي ذلك يا ننج
where oh where did your songbird fly
أين يا أين طار طائرك المغرد؟
effortlessly on the seven great seas and the wailing sky
دون عناء في البحار السبعة العظيمة والسماء النحيبة
is she sleeping or alone and weeping and wondering why
هل هي نائمة أم بمفردها وتبكي وتتساءل عن السبب
through the silence a song can be born and survive
من خلال الصمت يمكن للأغنية أن تولد وتستمر
but somehwere she hears that sweet reprise
ولكن في مكان ما تسمع هذا التكرار الجميل
calling like a long lost love with sleep upon his weary eyes
ينادي مثل حب ضائع منذ زمن طويل والنوم على عينيه المرهقتين
and complete disregard for the longwinded hardships and gone goodbyes
والتجاهل التام للمصاعب التي طال أمدها والوداع
for the love that remains is clear as that lasting hymn
فالحب الذي يبقى واضحًا مثل تلك الترنيمة الدائمة
singin like a holy morning song
غني مثل أغنية الصباح المقدسة
just like the morning bells tolling
تماما مثل قرع أجراس الصباح
and the dreams that were restlesssly stolen
والأحلام التي سرقت بلا هوادة
and the light still shining
والنور ما زال يسطع
on the souls that were broken before
على النفوس التي تحطمت من قبل
and a voice is calling
وصوت ينادي
calling them home, calling them home
يدعوهم إلى المنزل، يدعوهم إلى المنزل
after all the tides have tamed
بعد أن تم ترويض كل المد والجزر
silences broken and the stories half spoken but yet unnamed
تم كسر الصمت والقصص نصف منطوقة ولكن لم يتم تسميتها بعد
i'll be painfully sure of the ones that endure and are unashamed
سأكون متأكدًا بشكل مؤلم من أولئك الذين يتحملون ولا يخجلون
as the breath of a lasting hymn so soft and true and mercifully
كأنفاس ترنيمة دائمة ناعمة وحقيقية ورحيمة
calling back again
الاتصال مرة أخرى
Chorus Jam (finger pickin' good)
جوقة مربى (اختيار الإصبع جيد)
tHE eND
النهاية
Great tune ... enjoy ...
لحن رائع...استمتع...