Lasting Hymn Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lasting Hymn - The Bridge
Kalıcı İlahi - Köprü
same old story came and went
aynı eski hikaye geldi ve gitti
gone like the words it wasted, and told as the time it spent
Boşa harcadığı kelimeler gibi gitti ve harcadığı zaman gibi anlattı
like the ones passing by all forgotten for why or what they meant
geçip gidenler gibi nedenini ya da ne demek istediklerini unutmuşlar
just a blank page that still remains, and a lasting hymn
hala kalan boş bir sayfa ve kalıcı bir ilahi
gone, she's gone, her wind has blown
gitti, gitti, rüzgarı esti
further away from the winters that made her feel so alone
onu yalnız hissettiren kışlardan daha da uzakta
and all she remembers of distant Decembers chilled to the bone
ve uzak Aralık aylarına dair hatırladığı her şey iliklerine kadar soğumuş
can just fade like the old false loves
eski sahte aşklar gibi solup gidebilir
for she hears a tune calling like a holy morning song
çünkü kutsal bir sabah şarkısına benzeyen bir melodi duyuyor
say my peace, say my glory, say my love say my song
huzurumu söyle, şanımı söyle, aşkımı söyle şarkımı söyle
say my peace, say my glory, say my love said my so o nnng
huzurumu söyle, şanımı söyle, aşkımı söyle öyle dedi
where oh where did your songbird fly
ötücü kuşun nerede ah nereye uçtu
effortlessly on the seven great seas and the wailing sky
yedi büyük denizde ve ağlayan gökyüzünde zahmetsizce
is she sleeping or alone and weeping and wondering why
uyuyor mu yoksa yalnız mı ağlıyor ve nedenini merak ediyor
through the silence a song can be born and survive
sessizlik sayesinde bir şarkı doğup hayatta kalabilir
but somehwere she hears that sweet reprise
ama bir yerde o tatlı tekrarı duyuyor
calling like a long lost love with sleep upon his weary eyes
yorgun gözlerinde uykuyla uzun zamandır kayıp bir aşk gibi sesleniyor
and complete disregard for the longwinded hardships and gone goodbyes
ve uzun soluklu zorluklara ve giden vedalara tamamen aldırış etmemek
for the love that remains is clear as that lasting hymn
çünkü kalan aşk o kalıcı ilahi kadar açık
singin like a holy morning song
kutsal bir sabah şarkısı gibi şarkı söylüyorum
just like the morning bells tolling
tıpkı sabah zillerinin çaldığı gibi
and the dreams that were restlesssly stolen
ve huzursuzca çalınan hayaller
and the light still shining
ve ışık hala parlıyor
on the souls that were broken before
daha önce kırılmış ruhlarda
and a voice is calling
ve bir ses çağırıyor
calling them home, calling them home
onları eve çağırıyorum, onları eve çağırıyorum
after all the tides have tamed
tüm gelgitler sakinleştikten sonra
silences broken and the stories half spoken but yet unnamed
sessizlikler bozuldu ve yarım kalan ama henüz isimlendirilmeyen hikayeler
i'll be painfully sure of the ones that endure and are unashamed
Dayananlardan ve utanmayanlardan acı bir şekilde emin olacağım
as the breath of a lasting hymn so soft and true and mercifully
çok yumuşak, gerçek ve merhametli kalıcı bir ilahinin nefesi gibi
calling back again
tekrar geri aramak
Chorus Jam (finger pickin' good)
Chorus Jam (parmak seçimi iyi)
tHE eND
SON
Great tune ... enjoy ...
Harika bir melodi... tadını çıkarın...