The Scout Songtekst Nederlandse Vertaling

The Scout - The Brothers Comatose
De Scout - De broers in coma
I am the scout, you are the man
Ik ben de verkenner, jij bent de man
You're all grown up and you do what you can
Je bent volwassen en je doet wat je kunt
Say I don't know nothing, but you surely see
Zeg dat ik niets weet, maar je ziet het zeker
What I do know is that I won't grow old
Wat ik wel weet is dat ik niet oud zal worden
Instead of punching clocks, and doing what I'm told
In plaats van op klokken te slaan en te doen wat mij wordt opgedragen
I'm staying young forever, and that's how it's gonna be
Ik blijf voor altijd jong, en zo zal het ook blijven
I'll never grow old, I'll never grow old
Ik zal nooit oud worden, ik zal nooit oud worden
I'll never grow old, and mean like you
Ik zal nooit oud worden en net zo gemeen zijn als jij
Never got my merit badge in whiskey and wine
Ik heb nooit mijn verdienstenbadge gekregen voor whisky en wijn
I sneak a sip for breakfast but you (all) do it all the time
Ik neem stiekem een slokje als ontbijt, maar jullie (allemaal) doen het de hele tijd
One more sip and curse and I'm headed out for good
Nog één slokje en vloeken en ik ga voorgoed weg
We'll ride our bikes all over this town
We fietsen de hele stad door
Ain't no freedom like two wheels on the ground
Er is geen vrijheid zoals twee wielen op de grond
We'll be running wild instead of doing like we should
We gaan los in plaats van te doen wat we zouden moeten doen
I'll never grow old, I'll never grow old
Ik zal nooit oud worden, ik zal nooit oud worden
I'll never grow old, and mean like you
Ik zal nooit oud worden en net zo gemeen zijn als jij
I am the scout, you are the man
Ik ben de verkenner, jij bent de man
You're all grown up and you do what you can
Je bent volwassen en je doet wat je kunt
Say I don't know nothing, but you surely see
Zeg dat ik niets weet, maar je ziet het zeker
What I do know is that I won't grow old
Wat ik wel weet is dat ik niet oud zal worden
Instead of punching clocks, and doing what I'm told
In plaats van op klokken te slaan en te doen wat mij wordt opgedragen
I'm staying young forever, and that's how it's gonna be
Ik blijf voor altijd jong, en zo zal het ook blijven
I'll never grow old, I'll never grow old
Ik zal nooit oud worden, ik zal nooit oud worden
I'll never grow old, and mean
Ik zal nooit oud worden, en gemeen
No I'll never grow old, I'll never grow old
Nee, ik zal nooit oud worden, ik zal nooit oud worden
I'll never grow old, and mean
Ik zal nooit oud worden, en gemeen
No I'll never grow old, I'll never grow old
Nee, ik zal nooit oud worden, ik zal nooit oud worden
I'll never grow old, and mean like you
Ik zal nooit oud worden en net zo gemeen zijn als jij
These guys are quickly becoming one of my favorite bands, can't wait until they release some more stuff!
Deze jongens zijn hard op weg een van mijn favoriete bands te worden, ik kan niet wachten tot ze nog meer dingen uitbrengen!
Only thing I couldn't really understand on they lyrics was "One more sip and curse and I'm headed out for good"
Het enige wat ik niet echt kon begrijpen in de tekst was: "Nog één slokje en vloek en ik ga voorgoed weg"
not sure if he says sip and curse or not. If you have any suggestions on that line or anything else please
Ik weet niet zeker of hij slok en vloek zegt of niet. Als u suggesties heeft op dit gebied of iets anders, alstublieft
comment. Enjoy!
commentaar. Genieten!