Get to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Standing in the airport I am waiting for a plane
أقف في المطار أنتظر الطائرة
Going east to London want to be back there again
الذهاب شرقًا إلى لندن يريد العودة إلى هناك مرة أخرى
It's the right time of year all the leaves are on the ground
إنه الوقت المناسب من العام حيث تكون جميع الأوراق على الأرض
But I really only want to get to you
لكنني حقًا أريد الوصول إليك فقط
Sitting by the window watching ocean going by
الجلوس بجوار النافذة ومشاهدة المحيط يمر
Soon I should be with you but how fast can this thing fly
يجب أن أكون معك قريبًا، لكن ما مدى سرعة طيران هذا الشيء
Day hours seem like an eternity
تبدو ساعات النهار وكأنها أبدية
All the time it took me trying to get to you
طوال الوقت استغرق الأمر مني محاولة الوصول إليك
That's a little better that's a little better
هذا أفضل قليلاً وهذا أفضل قليلاً
That's a little better
هذا أفضل قليلا
Standing in the airport I am getting off a plane
أقف في المطار وأنزل من الطائرة
Glad to be in London even though it's pouring rain
يسعدني أن أكون في لندن على الرغم من هطول الأمطار
It's a bright sunny day when I see you run my way
إنه يوم مشمس مشرق عندما أراك تسير في طريقي
But it took me twenty years to get to you
لكن الأمر استغرق مني عشرين عامًا للوصول إليك
It's a bright sunny day when I see you run my way
إنه يوم مشمس مشرق عندما أراك تسير في طريقي
But it took me twenty years to get to you
لكن الأمر استغرق مني عشرين عامًا للوصول إليك
That's a little better that's a little better
هذا أفضل قليلاً وهذا أفضل قليلاً
That's a little better
هذا أفضل قليلا
From the "Notorious Byrd Brothers" LP Columbia Records 1968
من "Notorious Byrd Brothers" LP Columbia Records 1968
The Byrds Wait And See written by David Crosby
بيردس انتظر وانظر بقلم ديفيد كروسبي
Watch put what you say don't get in my way
شاهد ضع ما تقوله ولا تقف في طريقي
I'm gonna get that girl wait and see
سأجعل تلك الفتاة تنتظر وترى
I saw her today she came by my way
لقد رأيتها اليوم لقد جاءت في طريقي
I'm gonna win her love wait and see
سأفوز بحبها، انتظر وانظر
And together we'll go walking in the evening there'll be talking
وسنذهب للمشي معًا في المساء وسنتحدث
She's the kind of girl you never hardly see
إنها نوع الفتاة التي لا تكاد تراها أبدًا
Have you seen her eyes do you realize
هل رأيت عينيها هل تدرك
How much love like that can mean to me
كم من الحب مثل هذا يمكن أن يعني بالنسبة لي
I know she knows me today I could see
أعلم أنها تعرفني اليوم، أستطيع أن أرى
The way she held her head when she walked by
الطريقة التي كانت تمسك بها رأسها عندما مرت بجانبها
And before the night is over I think I'm gonna love her
وقبل أن تنتهي الليلة أعتقد أنني سأحبها
And if it lasts forever I don't care
وإذا استمر إلى الأبد فلا يهمني
Now that she is mine I told you all the time
الآن بعد أن أصبحت ملكي، أخبرتك بذلك طوال الوقت
How could I let a girl like that go by
كيف يمكن أن أترك فتاة مثل تلك تمر
And before the night is over I think I'm gonna love her
وقبل أن تنتهي الليلة أعتقد أنني سأحبها
And if it lasts forever I don't care
وإذا استمر إلى الأبد فلا يهمني
Copyright @ 1965 Tickson Music
حقوق الطبع والنشر @ 1965 Tickson Music
From the "Turn Turn Turn" LP Columbia Records 1965
من "Turn Turn Turn" LP Columbia Records 1965
The Byrds I Knew I'd Want You written by Gene Clark
بيردس كنت أعرف أنني أريدك بقلم جين كلارك
I'd like to love you with all of my heart
أود أن أحبك من كل قلبي
You've had me on your trip right from the start
لقد كنت معي في رحلتك منذ البداية
And when you looked at me with love in your eyes
وعندما نظرت إلي بالحب في عينيك
I knew I'd want you oh yeah
كنت أعلم أنني أريدك أوه نعم
I'd like to hold you if you want me to
أود أن أضمك إذا كنت تريد مني ذلك
I've found something new girl just by looking at you
لقد وجدت شيئًا جديدًا يا فتاة بمجرد النظر إليك
And it's in your smile and it's in the way
وهي في ابتسامتك وهي في الطريق
I knew I'd want you oh yeah
كنت أعلم أنني أريدك أوه نعم
I meet so many people I feel I don't know
أقابل الكثير من الأشخاص وأشعر أنني لا أعرفهم
But I felt so close to you when you said hello
لكنني شعرت بقربي الشديد منك عندما ألقيت التحية
I'd like to love you with all of my heart
أود أن أحبك من كل قلبي
You've had me on your trip right from the start
لقد كنت معي في رحلتك منذ البداية
And when you looked at me with love in your eyes
وعندما نظرت إلي بالحب في عينيك
I knew I'd want you oh yeah
كنت أعلم أنني أريدك أوه نعم
Copyright @ 1965 Tickson Music Company
حقوق الطبع والنشر @ 1965 شركة Tickson Music Company
From "The Mr Tambourine Man LP"
من "السيد تامبورين مان LP"