Get to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Standing in the airport I am waiting for a plane
Havaalanında duruyorum, bir uçak bekliyorum
Going east to London want to be back there again
Doğuya Londra'ya gitmek tekrar oraya dönmek istiyorum
It's the right time of year all the leaves are on the ground
Yılın tam zamanı bütün yapraklar yerde
But I really only want to get to you
Ama gerçekten sadece sana ulaşmak istiyorum
Sitting by the window watching ocean going by
Pencerenin kenarında oturup okyanusun geçişini izliyorum
Soon I should be with you but how fast can this thing fly
Yakında seninle olacağım ama bu şey ne kadar hızlı uçabilir?
Day hours seem like an eternity
Gündüz saatleri sonsuzluk gibi görünüyor
All the time it took me trying to get to you
Sana ulaşmaya çalışmak tüm zamanımı aldı
That's a little better that's a little better
Bu biraz daha iyi bu biraz daha iyi
That's a little better
Bu biraz daha iyi
Standing in the airport I am getting off a plane
Havaalanında duruyorum, uçaktan iniyorum
Glad to be in London even though it's pouring rain
Yağmur yağmasına rağmen Londra'da olmaktan mutluyum
It's a bright sunny day when I see you run my way
Parlak güneşli bir gün, yoluma koştuğunu gördüğümde
But it took me twenty years to get to you
Ama sana ulaşmam yirmi yılımı aldı
It's a bright sunny day when I see you run my way
Parlak güneşli bir gün, yoluma koştuğunu gördüğümde
But it took me twenty years to get to you
Ama sana ulaşmam yirmi yılımı aldı
That's a little better that's a little better
Bu biraz daha iyi bu biraz daha iyi
That's a little better
Bu biraz daha iyi
From the "Notorious Byrd Brothers" LP Columbia Records 1968
"Kötü şöhretli Byrd Kardeşler" LP'sinden Columbia Records 1968
The Byrds Wait And See written by David Crosby
Byrd'ler Bekle ve Gör, David Crosby tarafından yazılmıştır.
Watch put what you say don't get in my way
İzle ne dersen de yoluma çıkma
I'm gonna get that girl wait and see
O kızı bekletip göreceğim
I saw her today she came by my way
bugün onu gördüm yoluma geldi
I'm gonna win her love wait and see
Onun aşkını kazanacağım bekle ve gör
And together we'll go walking in the evening there'll be talking
Ve akşam birlikte yürüyüşe çıkacağız, konuşacağız
She's the kind of girl you never hardly see
O asla göremeyeceğiniz türde bir kız
Have you seen her eyes do you realize
Onun gözlerini gördün mü, farkında mısın?
How much love like that can mean to me
Böyle bir aşk benim için ne kadar anlamlı olabilir
I know she knows me today I could see
Bugün beni tanıdığını biliyorum, görebiliyordum
The way she held her head when she walked by
Yürürken başını tutma şekli
And before the night is over I think I'm gonna love her
Ve gece bitmeden sanırım onu seveceğim
And if it lasts forever I don't care
Ve eğer sonsuza kadar sürerse umurumda değil
Now that she is mine I told you all the time
Artık o benim olduğuna göre sana her zaman söyledim
How could I let a girl like that go by
Böyle bir kızın geçip gitmesine nasıl izin verebilirim?
And before the night is over I think I'm gonna love her
Ve gece bitmeden sanırım onu seveceğim
And if it lasts forever I don't care
Ve eğer sonsuza kadar sürerse umurumda değil
Copyright @ 1965 Tickson Music
Telif Hakkı @ 1965 Tickson Müzik
From the "Turn Turn Turn" LP Columbia Records 1965
"Dönüş Dönüşü" LP'sinden Columbia Records 1965
The Byrds I Knew I'd Want You written by Gene Clark
Seni İstediğimi Bildiğim Byrds, Gene Clark tarafından yazılmıştır.
I'd like to love you with all of my heart
seni tüm kalbimle sevmek isterdim
You've had me on your trip right from the start
En başından beri beni yolculuğuna çıkardın
And when you looked at me with love in your eyes
Ve gözlerinde sevgiyle bana baktığında
I knew I'd want you oh yeah
Seni isteyeceğimi biliyordum oh evet
I'd like to hold you if you want me to
Eğer istersen seni tutmak isterim
I've found something new girl just by looking at you
Sadece sana bakarak yeni bir şey buldum kızım
And it's in your smile and it's in the way
Ve bu senin gülüşünde ve yolunda
I knew I'd want you oh yeah
Seni isteyeceğimi biliyordum oh evet
I meet so many people I feel I don't know
Tanımadığımı hissettiğim o kadar çok insanla tanıştım ki
But I felt so close to you when you said hello
Ama sen merhaba dediğinde kendimi sana çok yakın hissettim
I'd like to love you with all of my heart
seni tüm kalbimle sevmek isterdim
You've had me on your trip right from the start
En başından beri beni yolculuğuna çıkardın
And when you looked at me with love in your eyes
Ve gözlerinde sevgiyle bana baktığında
I knew I'd want you oh yeah
Seni isteyeceğimi biliyordum oh evet
Copyright @ 1965 Tickson Music Company
Telif Hakkı @ 1965 Tickson Müzik Şirketi
From "The Mr Tambourine Man LP"
"Bay Tambourine Man LP"den