Get to You Текст Песни Перевод на Русский

Standing in the airport I am waiting for a plane
Стою в аэропорту и жду самолет
Going east to London want to be back there again
Отправляясь на восток в Лондон, хочу вернуться туда снова.
It's the right time of year all the leaves are on the ground
Сейчас подходящее время года, все листья лежат на земле.
But I really only want to get to you
Но я действительно хочу только добраться до тебя
Sitting by the window watching ocean going by
Сижу у окна и наблюдаю за океаном.
Soon I should be with you but how fast can this thing fly
Скоро я должен быть с тобой, но как быстро эта штука может летать?
Day hours seem like an eternity
Дневные часы кажутся вечностью
All the time it took me trying to get to you
Мне потребовалось все время, чтобы добраться до тебя
That's a little better that's a little better
Это немного лучше, это немного лучше
That's a little better
Это немного лучше
Standing in the airport I am getting off a plane
Стою в аэропорту, выхожу из самолета
Glad to be in London even though it's pouring rain
Рад быть в Лондоне, даже несмотря на проливной дождь
It's a bright sunny day when I see you run my way
Это яркий солнечный день, когда я вижу, как ты бежишь ко мне
But it took me twenty years to get to you
Но мне потребовалось двадцать лет, чтобы добраться до тебя
It's a bright sunny day when I see you run my way
Это яркий солнечный день, когда я вижу, как ты бежишь ко мне
But it took me twenty years to get to you
Но мне потребовалось двадцать лет, чтобы добраться до тебя
That's a little better that's a little better
Это немного лучше, это немного лучше
That's a little better
Это немного лучше
From the "Notorious Byrd Brothers" LP Columbia Records 1968
Из пластинки "Notorious Byrd Brothers" Columbia Records, 1968 г.
The Byrds Wait And See written by David Crosby
The Byrds Wait And See, автор Дэвид Кросби
Watch put what you say don't get in my way
Смотри, скажи, что говоришь, не мешай мне
I'm gonna get that girl wait and see
Я заставлю эту девушку подождать и посмотреть
I saw her today she came by my way
Я видел ее сегодня, она пришла ко мне
I'm gonna win her love wait and see
Я собираюсь завоевать ее любовь, подожди и увидишь
And together we'll go walking in the evening there'll be talking
И вместе мы пойдем вечером гулять, там будут разговоры
She's the kind of girl you never hardly see
Она из тех девушек, которых почти никогда не увидишь
Have you seen her eyes do you realize
Ты видел ее глаза, ты понимаешь?
How much love like that can mean to me
Как много такая любовь может значить для меня
I know she knows me today I could see
Я знаю, что она знает меня сегодня, я мог видеть
The way she held her head when she walked by
То, как она держала голову, когда проходила мимо
And before the night is over I think I'm gonna love her
И прежде чем ночь закончится, я думаю, что полюблю ее
And if it lasts forever I don't care
И если это будет длиться вечно, мне все равно.
Now that she is mine I told you all the time
Теперь, когда она моя, я все время говорил тебе
How could I let a girl like that go by
Как я мог позволить такой девушке пройти мимо?
And before the night is over I think I'm gonna love her
И прежде чем ночь закончится, я думаю, что полюблю ее
And if it lasts forever I don't care
И если это будет длиться вечно, мне все равно.
Copyright @ 1965 Tickson Music
Авторские права @ 1965 Tickson Music
From the "Turn Turn Turn" LP Columbia Records 1965
Из пластинки "Turn Turn Turn" Columbia Records, 1965 г.
The Byrds I Knew I'd Want You written by Gene Clark
The Byrds, я знал, что хочу тебя, автор Джин Кларк
I'd like to love you with all of my heart
Я хотел бы любить тебя всем сердцем
You've had me on your trip right from the start
Я был у тебя в путешествии с самого начала
And when you looked at me with love in your eyes
И когда ты посмотрел на меня с любовью в глазах
I knew I'd want you oh yeah
Я знал, что хочу тебя, о да
I'd like to hold you if you want me to
Я бы хотел обнять тебя, если ты хочешь, чтобы я
I've found something new girl just by looking at you
Я нашел что-то новое, девочка, просто глядя на тебя
And it's in your smile and it's in the way
И это в твоей улыбке, и это мешает
I knew I'd want you oh yeah
Я знал, что хочу тебя, о да
I meet so many people I feel I don't know
Я встречаю так много людей, что чувствую, что не знаю
But I felt so close to you when you said hello
Но я чувствовал себя так близко к тебе, когда ты поздоровался
I'd like to love you with all of my heart
Я хотел бы любить тебя всем сердцем
You've had me on your trip right from the start
Я был у тебя в путешествии с самого начала
And when you looked at me with love in your eyes
И когда ты посмотрел на меня с любовью в глазах
I knew I'd want you oh yeah
Я знал, что хочу тебя, о да
Copyright @ 1965 Tickson Music Company
Авторские права @ 1965 Tickson Music Company
From "The Mr Tambourine Man LP"
Из "The Mr Tambourine Man LP"