Get to You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standing in the airport I am waiting for a plane
Stojąc na lotnisku czekam na samolot
Going east to London want to be back there again
Jadąc na wschód do Londynu, chcę tam wrócić ponownie
It's the right time of year all the leaves are on the ground
To właściwa pora roku, wszystkie liście są na ziemi
But I really only want to get to you
Ale tak naprawdę chcę tylko dotrzeć do ciebie
Sitting by the window watching ocean going by
Siedząc przy oknie i obserwując przepływający ocean
Soon I should be with you but how fast can this thing fly
Wkrótce powinienem być z tobą, ale jak szybko to coś potrafi latać
Day hours seem like an eternity
Godziny dnia wydają się wiecznością
All the time it took me trying to get to you
Cały czas próbowałem się do ciebie dostać
That's a little better that's a little better
To trochę lepiej, to trochę lepiej
That's a little better
To trochę lepiej
Standing in the airport I am getting off a plane
Stojąc na lotnisku, wysiadam z samolotu
Glad to be in London even though it's pouring rain
Cieszę się, że jestem w Londynie, mimo że pada deszcz
It's a bright sunny day when I see you run my way
Jest jasny, słoneczny dzień, kiedy widzę, jak biegniesz w moją stronę
But it took me twenty years to get to you
Ale dotarcie do ciebie zajęło mi dwadzieścia lat
It's a bright sunny day when I see you run my way
Jest jasny, słoneczny dzień, kiedy widzę, jak biegniesz w moją stronę
But it took me twenty years to get to you
Ale dotarcie do ciebie zajęło mi dwadzieścia lat
That's a little better that's a little better
To trochę lepiej, to trochę lepiej
That's a little better
To trochę lepiej
From the "Notorious Byrd Brothers" LP Columbia Records 1968
Z albumu „Notorious Byrd Brothers” Columbia Records 1968
The Byrds Wait And See written by David Crosby
The Byrds Wait And See napisany przez Davida Crosby'ego
Watch put what you say don't get in my way
Uważaj, nie wchodź mi w drogę, co mówisz
I'm gonna get that girl wait and see
Każę tej dziewczynie poczekać i zobaczyć
I saw her today she came by my way
Widziałem ją dzisiaj, przyszła do mnie
I'm gonna win her love wait and see
Zamierzam zdobyć jej miłość. Poczekaj i zobacz
And together we'll go walking in the evening there'll be talking
A wieczorem pójdziemy razem na spacer, tam będzie rozmowa
She's the kind of girl you never hardly see
Ona jest typem dziewczyny, której prawie nigdy nie widujesz
Have you seen her eyes do you realize
Czy widziałeś jej oczy, zdajesz sobie sprawę
How much love like that can mean to me
Ile taka miłość może dla mnie znaczyć
I know she knows me today I could see
Wiem, że ona mnie dzisiaj zna, widziałem to
The way she held her head when she walked by
Sposób, w jaki trzymała głowę, kiedy przechodziła obok
And before the night is over I think I'm gonna love her
I zanim noc się skończy, myślę, że ją pokocham
And if it lasts forever I don't care
A jeśli to będzie trwać wiecznie, nie obchodzi mnie to
Now that she is mine I told you all the time
Teraz, kiedy jest moja, cały czas ci to mówiłem
How could I let a girl like that go by
Jak mogłem pozwolić takiej dziewczynie przejść obok mnie
And before the night is over I think I'm gonna love her
I zanim noc się skończy, myślę, że ją pokocham
And if it lasts forever I don't care
A jeśli to będzie trwać wiecznie, nie obchodzi mnie to
Copyright @ 1965 Tickson Music
Prawa autorskie @ 1965 Tickson Music
From the "Turn Turn Turn" LP Columbia Records 1965
Z albumu „Turn Turn Turn” Columbia Records 1965
The Byrds I Knew I'd Want You written by Gene Clark
Byrds, które wiedziałem, że cię chcę, napisany przez Gene'a Clarka
I'd like to love you with all of my heart
Chciałbym Cię kochać całym sercem
You've had me on your trip right from the start
Zachęciłeś mnie do swojej podróży od samego początku
And when you looked at me with love in your eyes
I kiedy patrzyłeś na mnie z miłością w oczach
I knew I'd want you oh yeah
Wiedziałem, że będę cię chciał, o tak
I'd like to hold you if you want me to
Chciałbym cię potrzymać, jeśli chcesz
I've found something new girl just by looking at you
Znalazłem coś nowego, dziewczyno, po prostu patrząc na ciebie
And it's in your smile and it's in the way
I jest w twoim uśmiechu i przeszkadza
I knew I'd want you oh yeah
Wiedziałem, że będę cię chciał, o tak
I meet so many people I feel I don't know
Poznaję tak wielu ludzi, że czuję, że ich nie znam
But I felt so close to you when you said hello
Ale poczułem się tak blisko ciebie, kiedy się przywitałeś
I'd like to love you with all of my heart
Chciałbym Cię kochać całym sercem
You've had me on your trip right from the start
Zachęciłeś mnie do swojej podróży od samego początku
And when you looked at me with love in your eyes
I kiedy patrzyłeś na mnie z miłością w oczach
I knew I'd want you oh yeah
Wiedziałem, że będę cię chciał, o tak
Copyright @ 1965 Tickson Music Company
Prawa autorskie @ 1965 Tickson Music Company
From "The Mr Tambourine Man LP"
Z albumu „The Mr Tambourine Man”