Get to You Versuri Traducere în Română

Standing in the airport I am waiting for a plane
Stând în aeroport, aștept un avion
Going east to London want to be back there again
Mergând spre est, spre Londra, vreau să mă întorc acolo din nou
It's the right time of year all the leaves are on the ground
Este momentul potrivit al anului, toate frunzele sunt pe pământ
But I really only want to get to you
Dar chiar vreau doar să ajung la tine
Sitting by the window watching ocean going by
Stând lângă fereastră privind trecerea oceanului
Soon I should be with you but how fast can this thing fly
În curând ar trebui să fiu cu tine, dar cât de repede poate zbura chestia asta
Day hours seem like an eternity
Orele de zi par o eternitate
All the time it took me trying to get to you
Tot timpul mi-a luat să încerc să ajung la tine
That's a little better that's a little better
E puțin mai bine, așa e puțin mai bine
That's a little better
E puțin mai bine
Standing in the airport I am getting off a plane
Stând în aeroport, cobor dintr-un avion
Glad to be in London even though it's pouring rain
Mă bucur că sunt la Londra, deși plouă torenţial
It's a bright sunny day when I see you run my way
Este o zi strălucitoare, însorită, când te văd alergând în drumul meu
But it took me twenty years to get to you
Dar mi-a luat douăzeci de ani să ajung la tine
It's a bright sunny day when I see you run my way
Este o zi strălucitoare, însorită, când te văd alergând în drumul meu
But it took me twenty years to get to you
Dar mi-a luat douăzeci de ani să ajung la tine
That's a little better that's a little better
E puțin mai bine, așa e puțin mai bine
That's a little better
E puțin mai bine
From the "Notorious Byrd Brothers" LP Columbia Records 1968
Din LP-ul „Notorious Byrd Brothers” Columbia Records 1968
The Byrds Wait And See written by David Crosby
The Byrds Wait And See scris de David Crosby
Watch put what you say don't get in my way
Ai grijă să nu-mi ia în cale ce spui
I'm gonna get that girl wait and see
O voi face pe fata aceea să aștepte și să vadă
I saw her today she came by my way
Am văzut-o azi, a venit pe calea mea
I'm gonna win her love wait and see
Îi voi câștiga dragostea, așteptați și vedeți
And together we'll go walking in the evening there'll be talking
Și împreună ne vom plimba seara, acolo se vorbește
She's the kind of girl you never hardly see
E genul de fată pe care nu o vezi niciodată
Have you seen her eyes do you realize
I-ai văzut ochii, îți dai seama
How much love like that can mean to me
Cât de multă dragoste poate însemna pentru mine
I know she knows me today I could see
Știu că ea mă cunoaște astăzi, am putut să văd
The way she held her head when she walked by
Felul în care își ținea capul când trecea
And before the night is over I think I'm gonna love her
Și înainte de a se termina noaptea, cred că o voi iubi
And if it lasts forever I don't care
Și dacă durează pentru totdeauna, nu-mi pasă
Now that she is mine I told you all the time
Acum că este a mea, ți-am spus tot timpul
How could I let a girl like that go by
Cum aș putea să las o fată ca asta să treacă
And before the night is over I think I'm gonna love her
Și înainte de a se termina noaptea, cred că o voi iubi
And if it lasts forever I don't care
Și dacă durează pentru totdeauna, nu-mi pasă
Copyright @ 1965 Tickson Music
Copyright @ 1965 Tickson Music
From the "Turn Turn Turn" LP Columbia Records 1965
Din LP-ul „Turn Turn Turn” Columbia Records 1965
The Byrds I Knew I'd Want You written by Gene Clark
The Byrds I Knew I'd Want You scris de Gene Clark
I'd like to love you with all of my heart
Aș vrea să te iubesc din toată inima
You've had me on your trip right from the start
M-ai avut în călătoria ta chiar de la început
And when you looked at me with love in your eyes
Și când m-ai privit cu dragoste în ochi
I knew I'd want you oh yeah
Știam că te-aș dori oh da
I'd like to hold you if you want me to
Aș vrea să te țin în brațe dacă vrei
I've found something new girl just by looking at you
Am găsit o fată nouă doar uitându-mă la tine
And it's in your smile and it's in the way
Și este în zâmbetul tău și este în cale
I knew I'd want you oh yeah
Știam că te-aș dori oh da
I meet so many people I feel I don't know
Întâlnesc atât de mulți oameni pe care simt că nu îi cunosc
But I felt so close to you when you said hello
Dar m-am simțit atât de aproape de tine când mi-ai salutat
I'd like to love you with all of my heart
Aș vrea să te iubesc din toată inima
You've had me on your trip right from the start
M-ai avut în călătoria ta chiar de la început
And when you looked at me with love in your eyes
Și când m-ai privit cu dragoste în ochi
I knew I'd want you oh yeah
Știam că te-aș dori oh da
Copyright @ 1965 Tickson Music Company
Copyright @ 1965 Tickson Music Company
From "The Mr Tambourine Man LP"
Din LP „The Mr Tambourine Man”