Lullaby Letras Tradução em Português

In the song, Felix sings in a very loose, free style. Due to this it's hard to place
Na música, Felix canta de forma bem solta e livre. Devido a isso é difícil colocar
exactly where you change the chord just by looking at the words here- but as long as you
exatamente onde você muda o acorde apenas olhando as palavras aqui- mas contanto que você
know the beat, you'll be fine.
conheça a batida, você ficará bem.
The second verse and chorus have the same chord pattern as the first verse and chorus.
O segundo verso e o refrão têm o mesmo padrão de acordes do primeiro verso e do refrão.
The final chorus is the same again, except with a key change.
O refrão final é o mesmo novamente, exceto com uma mudança de tom.
Also, in the first verse there is a bit where there is no music, just words. At these
Além disso, no primeiro verso há um trecho onde não há música, apenas palavras. Nestes
points, I've put the chords in brackets. They are optional.
pontos, coloquei os acordes entre colchetes. Eles são opcionais.
I've left out the instrumental trumpet solo chords. Sorry if the lyrics are wrong- I
Deixei de fora os acordes instrumentais do solo de trompete. Desculpe se a letra está errada- eu
Intro:
Introdução:
I cannot say ??oh sweetness??
Não posso dizer ??oh doçura??
like he could
como ele poderia
cause I cannot play a lullaby
porque eu não consigo tocar uma canção de ninar
like it should
como deveria
F# Abm C# x2
F# Abm C# x2
Verses:
Versos:
I used to cry but now I have to laugh
Eu costumava chorar, mas agora tenho que rir
because she??s got that torment
porque ela tem aquele tormento
to a fine art
para uma bela arte
smart like a foxy
inteligente como uma raposa
and craf-ty-as-A-cat
e astuto como um gato
i??m looking up
eu estou olhando para cima
as i??m lying on my back
enquanto eu estou deitado de costas
bite the beast
morda a fera
if i want a big piece of the pie
se eu quiser um pedaço grande da torta
but she??s taken the feast
mas ela??levou o banquete
in the blink of an eye
num piscar de olhos
I can-not-jus-ti-fy
Eu não posso justificar
what??s going on
o que??está acontecendo
- it feels so right
- parece tão certo
when it seems so wrong
quando parece tão errado
like a plot hatched
como uma trama tramada
in the sweet spot of that trap
no ponto ideal daquela armadilha
- ask what she??s schemes
- pergunte quais são os planos dela
she say ??oh this and that??
ela disse ??ah, isso e aquilo??
then she snaps like a camera
então ela dispara como uma câmera
in black with a flash
em preto com flash
puts the drum in the drama
coloca o tambor no drama
the hand in the clap
a mão na palma
she??s a map with no bearings
ela é um mapa sem orientação
attached - no
anexado - não
safety-in-this-match
segurança nesta partida
fire you can??t catch
fogo você não pode pegar
then zap I was struck by that
então zap, fiquei impressionado com isso
bolt before dawn
parafuso antes do amanhecer
then by breakfast honey
então no café da manhã, querido
we was signed and sworn
nós fomos assinados e juramentados
I??ll give you all night movie marathon
Eu vou te dar uma maratona de filmes a noite toda
and a triple expresso so you can stay awake
e um expresso triplo para você ficar acordado
it might be late - but
pode ser tarde - mas
it??s never too late for that lovin
nunca é tarde para esse amor
my sexy babe
meu amor sexy
something always telling me
algo sempre me dizendo
??save prayers before dawn??
??guardar orações antes do amanhecer??
cos what happens when I??m with you
porque o que acontece quando eu estou com você
makes me shake my head then smile and yawn
me faz balançar a cabeça e depois sorrir e bocejar
I??m worn out but I??m beaming
Estou cansado, mas estou radiante
and it seems that we are dreamy
e parece que estamos sonhando
as we head out through that strange old morning door
enquanto saímos por aquela estranha e velha porta matinal
(Verse Two)
(Verso Dois)
(Chorus Two)
(Refrão Dois)
Key change sequence: Cm Dm Bb Eb F
Sequência de mudança de tom: Cm Dm Bb Eb F
Final Chorus: up 4 semitones
Refrão Final: até 4 semitons
F# becomes Bb
F# se torna Bb
C# becomes F
C# se torna F
Abm becomes Cm
Abm se torna Cm
Outro:
Outro: