No Longer There Letra Traducción al Español

*CAPO FIRST FRET*
*CAPO PRIMER TRASTE*
`= Hold for longer
`= Mantener por más tiempo
VERSE:
VERSO:
G Bm Em `
G Bm Em `
I know you'd like to hear a song as everything's all
Sé que te gustaría escuchar una canción ya que todo es todo.
Bm ` C `
Bm`C`
Right the temp'rature is warm the fire horses
Justo la temperatura es cálida, los caballos de fuego.
D `
re`
Sleep so gently comes the
Duerme tan suavemente viene el
VERSE:
VERSO:
G Bm Em `
G Bm Em `
Night now close your eyes a-stare the ground they're on is
La noche ahora cierra los ojos y mira fijamente el suelo en el que están.
Bm ` C `
Bm`C`
Bare but once it was as deep and wild as giant's
Desnudo pero una vez fue tan profundo y salvaje como el de un gigante.
D `
re`
Dreams it's no longer
Sueña que ya no es
VERSE-LONG:
VERSO LARGO:
G Bm Em `
G Bm Em `
There and all of our de-sires could mirror skies with
Allí y todos nuestros deseos podrían reflejar los cielos con
Bm ` C `
Bm`C`
Flames and smoke out heaven's halls and who was that you
Llamas y humo en los pasillos del cielo y ¿quién eras tú?
D ` G Bm
D ` G Bm
Called they're no longer there
llamados ya no estan
REFRAIN:
ABSTENERSE:
C ` Em G
C` Em G
Ah-here it goes a-gain oh-here it goes a-
Ah-aquí va de nuevo oh-aquí va una-
C ` Em `
C ` Em `
gain here it goes a-gain__
ganancia aquí va una-gain__
Am ` D `
Soy `D`
BRIDGE:
PUENTE:
Now what would you leave behind when all your fields are dead when your
Ahora, ¿qué dejarías atrás cuando todos tus campos estén muertos cuando tu
Territ'ries are dried out and your cities drowned and swept a-what would you
Los territorios están secos y vuestras ciudades se ahogaron y fueron arrasadas. ¿Qué dirías?
Leave behind when those who'll bear your name are born in that place that you
Deja atrás cuando nazcan los que llevarán tu nombre en ese lugar que tú
D ` C ` D `
D`C`D`
Wrecked and what would you leave behind__ when you're no longer
Destrozado y que dejarías atrás__ cuando ya no estés
VERSE: (solo)
VERSO: (solo)
G Bm Em `
G Bm Em `
There
allí
Bm ` C ` D `
Bm ` C ` D `
VERSE:
VERSO:
G Bm Em `
G Bm Em `
And would you sail to distant shores and hide within the
¿Y navegarías a costas lejanas y te esconderías dentro del
Bm ` C `
Bm`C`
Haze and softly close your door pre-tend the world was
Haze y cierra suavemente tu puerta, finge que el mundo es
D `
re`
Saved and wait for heaven's
Salvado y esperando el cielo.
VERSE-LONG:
VERSO LARGO:
G Bm Em `
G Bm Em `
Call or would you turn and face the seas and calm beside you
Llama o te darías la vuelta y enfrentarías los mares y la calma a tu lado
Bm ` C `
Bm`C`
Care there's chance but if you dare and swift as honest
Cuidado, hay posibilidades, pero si te atreves y eres rápido y honesto
D ` G Bm
D ` G Bm
Deeds before it's no longer there__
Hechos antes de que ya no esté allí__
REFRAIN:
ABSTENERSE:
C ` Em G
C` Em G
Ah-here it goes a-gain oh-here it goes a-
Ah-aquí va de nuevo oh-aquí va una-
C ` Em `
C ` Em `
gain here it goes a-gain__
ganancia aquí va una-gain__
Am ` D `
Soy `D`
BRIDGE-LONG:
PUENTE LARGO:
What would you leave behind when all your fields are dead when your
¿Qué dejarías atrás cuando todos tus campos estén muertos cuando tu
Territ'ries are dried out and your cities drowned and swept what would you
Los territorios están secos y vuestras ciudades se ahogaron y fueron arrasadas.
Leave behind when those who'll bear your name are born in that place that you
Deja atrás cuando nazcan los que llevarán tu nombre en ese lugar que tú
D ` C ` D ` G `
D`C`D`G`
Wrecked what would you leave behind__ when you're no longer there__
Destrozado qué dejarías atrás__ cuando ya no estés__
CODA:
CODA:
C ` Em `
C ` Em `
__ To de-ny or to des-pair they're really just the
__ Negar o desesperar, en realidad son solo el
D ` D `
D`D`
Same but ev'rything be-tween it means we have to
Lo mismo, pero todo lo demás significa que tenemos que hacerlo.
C ` Em `
C ` Em `
Change 'cos where the one for-gets the world begins to
Cambiar porque donde uno se olvida del mundo empieza a
D ` D `
D`D`
Fade and all the shapes and shades that made the colour
Desvanecimiento y todas las formas y matices que formaron el color.
C ` D `
C`D`
Scene well they suddenly turn grey then they're no longer
Escena bien, de repente se vuelven grises y luego ya no están.
G ` ` N.C.
G ` ` N.C.
There_____ (end on 1)
Allí_____ (termina en 1)