No Longer There 歌詞 日本語訳

*CAPO FIRST FRET*
*カポ最初のフレット*
`= Hold for longer
`= 長く押し続ける
VERSE:
詩:
G Bm Em `
G Bm Em `
I know you'd like to hear a song as everything's all
すべてがすべてだから、歌を聴きたいのはわかります
Bm ` C `
Bm`C`
Right the temp'rature is warm the fire horses
そうですね、気温は暖かいです、火の馬
D `
D`
Sleep so gently comes the
眠りはとても優しくやってくる
VERSE:
詩:
G Bm Em `
G Bm Em `
Night now close your eyes a-stare the ground they're on is
夜は目を閉じて、彼らがいる地面を見つめてください
Bm ` C `
Bm`C`
Bare but once it was as deep and wild as giant's
むき出しだが、かつては巨人のように深くて荒々しいものだった
D `
D`
Dreams it's no longer
夢はもうない
VERSE-LONG:
詩の長さ:
G Bm Em `
G Bm Em `
There and all of our de-sires could mirror skies with
そこでは私たちのすべての欲望が空を映すことができます
Bm ` C `
Bm`C`
Flames and smoke out heaven's halls and who was that you
炎と煙が天国の広間を消し去る、そしてあなたは誰だったのか
D ` G Bm
D`GBm
Called they're no longer there
彼らはもういないと呼ばれています
REFRAIN:
控えてください:
C ` Em G
C`Em
Ah-here it goes a-gain oh-here it goes a-
ああ、ここでそれが起こる、ああ、ここでそれが起こる
C ` Em `
C`Em`
gain here it goes a-gain__
ここで利益を得る__
Am ` D `
アム「D」
BRIDGE:
ブリッジ:
Now what would you leave behind when all your fields are dead when your
さて、あなたの畑がすべて枯れてしまったとき、あなたは何を残しますか？
Territ'ries are dried out and your cities drowned and swept a-what would you
領土は干上がって、あなたの街は水没して一掃されます、あなたならどうしますか
Leave behind when those who'll bear your name are born in that place that you
あなたの名前を冠する人々があなたのいる場所に生まれるとき、残してください
D ` C ` D `
D`C`D`
Wrecked and what would you leave behind__ when you're no longer
難破して、あなたがいなくなったら何を残しますか__
VERSE: (solo)
ヴァース：（ソロ）
G Bm Em `
G Bm Em `
There
そこに
Bm ` C ` D `
Bm`C`D`
VERSE:
詩:
G Bm Em `
G Bm Em `
And would you sail to distant shores and hide within the
そしてあなたは遠くの岸辺に航海して海の中に隠れますか?
Bm ` C `
Bm`C`
Haze and softly close your door pre-tend the world was
霞んでそっとドアを閉めて世界があったふりをして
D `
D`
Saved and wait for heaven's
救われて天国を待つ
VERSE-LONG:
詩の長さ:
G Bm Em `
G Bm Em `
Call or would you turn and face the seas and calm beside you
電話してみませんか、それとも向きを変えて海の方を向き、あなたの隣で静まりかえりますか
Bm ` C `
Bm`C`
Care there's chance but if you dare and swift as honest
気を付けろ、チャンスはある、でも勇気を出して正直に素早く行動すれば
D ` G Bm
D`GBm
Deeds before it's no longer there__
それがなくなる前に行為を行ってください__
REFRAIN:
控えてください:
C ` Em G
C`Em
Ah-here it goes a-gain oh-here it goes a-
ああ、ここでそれが起こる、ああ、ここでそれが起こる
C ` Em `
C`Em`
gain here it goes a-gain__
ここで利益を得る__
Am ` D `
アム「D」
BRIDGE-LONG:
ブリッジ長:
What would you leave behind when all your fields are dead when your
すべての畑が枯れてしまったとき、あなたは何を残しますか？
Territ'ries are dried out and your cities drowned and swept what would you
領土は干上がり、あなたの都市は水没し、一掃されます。あなたならどうしますか
Leave behind when those who'll bear your name are born in that place that you
あなたの名前を冠する人々があなたのいる場所に生まれるとき、残してください
D ` C ` D ` G `
D`C`D`G`
Wrecked what would you leave behind__ when you're no longer there__
めちゃくちゃだ、あなたがいなくなったら何を残しますか__
CODA:
コーダ:
C ` Em `
C`Em`
__ To de-ny or to des-pair they're really just the
__ 否定したり、ペアを否定したりするのは、本当にただのことです
D ` D `
D`D`
Same but ev'rything be-tween it means we have to
同じですが、その間のすべてのことは、私たちがしなければならないことを意味します
C ` Em `
C`Em`
Change 'cos where the one for-gets the world begins to
人が忘れた場所から世界が変わり始める
D ` D `
D`D`
Fade and all the shapes and shades that made the colour
色褪せて、色を作ったすべての形と色合い
C ` D `
C`D`
Scene well they suddenly turn grey then they're no longer
シーンよく、彼らは突然灰色になり、その後彼らはもういません
G ` ` N.C.
G ` ` N.C.
There_____ (end on 1)
そこで_____ (1で終了)