No Longer There Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*CAPO FIRST FRET*
*CAPO İLK PERDE*
`= Hold for longer
`= Daha uzun süre basılı tutun
VERSE:
AYET:
G Bm Em `
G Bm Em `
I know you'd like to hear a song as everything's all
Her şey yolundayken bir şarkı duymak istediğini biliyorum
Bm ` C `
BM 'C'
Right the temp'rature is warm the fire horses
Doğru sıcaklık ateş atlarını ısıtıyor
D `
D `
Sleep so gently comes the
Uyku o kadar yavaşça gelir ki
VERSE:
AYET:
G Bm Em `
G Bm Em `
Night now close your eyes a-stare the ground they're on is
Gece şimdi gözlerini kapat, bulundukları yere bak
Bm ` C `
BM 'C'
Bare but once it was as deep and wild as giant's
Çıplak ama bir zamanlar devinki kadar derin ve vahşiydi
D `
D `
Dreams it's no longer
Artık öyle değil
VERSE-LONG:
AYET-UZUN:
G Bm Em `
G Bm Em `
There and all of our de-sires could mirror skies with
Orada ve tüm arzularımız gökyüzünü yansıtabilirdi
Bm ` C `
BM 'C'
Flames and smoke out heaven's halls and who was that you
Cennetin koridorlarında alevler ve dumanlar çıkıyor ve sen kimdin
D ` G Bm
D ` G Bm
Called they're no longer there
Aradılar artık orada değiller
REFRAIN:
KAÇININ:
C ` Em G
C ` Em G
Ah-here it goes a-gain oh-here it goes a-
Ah-işte gidiyor-kazanç ah-işte gidiyor-
C ` Em `
C 'Em'
gain here it goes a-gain__
kazanç işte gidiyor-kazanç__
Am ` D `
Ben 'D'yim
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Now what would you leave behind when all your fields are dead when your
Şimdi tüm tarlalarınız öldüğünde arkanızda ne bırakırsınız?
Territ'ries are dried out and your cities drowned and swept a-what would you
Topraklar kurudu ve şehirleriniz boğuldu ve süpürüldü, ne yapardınız?
Leave behind when those who'll bear your name are born in that place that you
Senin adını taşıyacak olanlar, senin olduğun yerde doğduğunda arkanda kal
D ` C ` D `
D ` C ` D `
Wrecked and what would you leave behind__ when you're no longer
Harap oldun ve artık orada olmadığın zaman arkanda ne bırakırdın?
VERSE: (solo)
Ayet: (yalnız)
G Bm Em `
G Bm Em `
There
Orada
Bm ` C ` D `
BM 'C'D'
VERSE:
AYET:
G Bm Em `
G Bm Em `
And would you sail to distant shores and hide within the
Ve uzak kıyılara yelken açıp, içinde saklanacak mıydın?
Bm ` C `
BM 'C'
Haze and softly close your door pre-tend the world was
Puslayın ve yavaşça kapınızı kapatın, sanki dünya varmış gibi davranın
D `
D `
Saved and wait for heaven's
Kurtarıldın ve cenneti bekle
VERSE-LONG:
AYET-UZUN:
G Bm Em `
G Bm Em `
Call or would you turn and face the seas and calm beside you
Çağırır mısın yoksa dönüp denizlere bakar mısın ve yanında sakinleşir misin
Bm ` C `
BM 'C'
Care there's chance but if you dare and swift as honest
Dikkat et şans var ama cesaretin varsa ve dürüst olursan hızlı olursun
D ` G Bm
D ` G Bm
Deeds before it's no longer there__
Artık orada olmayan işler__
REFRAIN:
KAÇININ:
C ` Em G
C ` Em G
Ah-here it goes a-gain oh-here it goes a-
Ah-işte gidiyor-kazanç ah-işte gidiyor-
C ` Em `
C 'Em'
gain here it goes a-gain__
kazanç işte gidiyor-kazanç__
Am ` D `
Ben 'D'yim
BRIDGE-LONG:
KÖPRÜ-UZUN:
What would you leave behind when all your fields are dead when your
Tüm tarlalarınız öldüğünde arkanızda ne bırakırsınız?
Territ'ries are dried out and your cities drowned and swept what would you
Topraklar kurudu ve şehirleriniz boğuldu ve süpürüldü, ne yapardınız?
Leave behind when those who'll bear your name are born in that place that you
Senin adını taşıyacak olanlar, senin olduğun yerde doğduğunda arkanda kal
D ` C ` D ` G `
D ` C ` D ` G `
Wrecked what would you leave behind__ when you're no longer there__
Artık orada olmadığında arkanda ne bırakırsın__ harap olmuş__
CODA:
CODA:
C ` Em `
C 'Em'
__ To de-ny or to des-pair they're really just the
__ Eşleşmeyi reddetmek veya umutsuzluğa kapılmak onlar gerçekten sadece
D ` D `
D 'D'
Same but ev'rything be-tween it means we have to
Aynı ama aradaki her şey yapmamız gerektiği anlamına geliyor
C ` Em `
C 'Em'
Change 'cos where the one for-gets the world begins to
Değişim çünkü kişinin dünyayı unutmaya başladığı yer
D ` D `
D 'D'
Fade and all the shapes and shades that made the colour
Solmaya ve rengi oluşturan tüm şekiller ve gölgeler
C ` D `
C 'D'
Scene well they suddenly turn grey then they're no longer
Sahne iyi, aniden griye dönüyorlar, sonra artık yoklar
G ` ` N.C.
G `` N.Ç.
There_____ (end on 1)
Orada_____ (1'de bitiyor)