Oh Christine كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh Christine - The Cave Singers
يا كريستين - مطربو الكهف
Email: cdemmings@hotmail.com
البريد الإلكتروني: cdemmings@hotmail.com
Really easy and great fun song to play. Chords are:
حقا أغنية ممتعة وسهلة للعب. الحبال هي:
Each time you play the C chord, take your middle finger
في كل مرة تعزف فيها على وتر C، استخدم إصبعك الأوسط
off the D string and and strum the chord with that string
من السلسلة D واعزف على الوتر بهذه السلسلة
open, then hammer it on on the next strum, followed by
افتحها، ثم دقها على أوتار الآلة الموسيقية التالية، متبوعة بذلك
three more fast strums. Like this:
ثلاثة أوتار سريعة أخرى. مثل هذا:
D = Down Strum
D = معزفة موسيقية هابطة
U = Up Strum
U = مداعبة الآلة الموسيقية
D D U D U
د د د د ش
Oh Christine your love, I saw it drinking at the bar just the other night
يا كريستين، حبيبتي، رأيتها تشرب في الحانة تلك الليلة
Under ceiling of light. Old time marigolds, I saw you winking at the
تحت سقف الضوء. القطيفة القديمة، رأيتك تغمز في
stars in the warring night, if I saw you right?
نجوم في الليل المتحارب لو رأيتك أليس كذلك؟
You were galloping down the road, past my home to be sure
لقد كنت تركض في الطريق، مرورًا بمنزلي لتتأكد
If I take my time, will I make it back home?
إذا أخذت وقتي، هل سأعود إلى المنزل؟
The rest of the verses carry on the same pattern.
وبقية الآيات تسير على نفس المنوال.
Oh blight life you're parable, I saw you smoking in the bar just
يا حياة قذرة أنت مثل، رأيتك تدخن في الحانة للتو
the other night, if I saw you right?
في تلك الليلة، إذا رأيتك، أليس كذلك؟
Oh matrimonial, I saw you drinking at the bar just the other day
أيها الزوجي، رأيتك تشرب في الحانة منذ بضعة أيام
what's that I heard you say?
ما هذا الذي سمعتك تقوله؟
You were galloping down the road, past my home to be sure
لقد كنت تركض في الطريق، مرورًا بمنزلي لتتأكد
If I changed my life, over the flames of the road.
لو غيرت حياتي على لهيب الطريق.
Oh Christine our love, I saw it drinking at my home just the other
يا كريستين حبنا، رأيته يشرب في بيتي فقط الآخر
night, under a ceiling of right
الليل، تحت سقف الحق
And old matrimonial, I saw you drinking in the photos on my wall
وزواجي القديم، رأيتك تشربين في الصور المعلقة على حائطي
Stoned as a kite.
رجم مثل طائرة ورقية.
You came bearing gifts to the ghosts, past my home to be sure
لقد أتيت حاملاً الهدايا للأشباح، مروراً بمنزلي للتأكد
Past the sheet on the street, the corner of Blanchard and Bell.
خلف الورقة في الشارع، عند زاوية بلانشارد وبيل.
Solo:
منفردا:
Solo + Vocals
منفرد + غناء
That's it.
هذا كل شيء.