Oh Christine Текст Песни Перевод на Русский

Oh Christine - The Cave Singers
О, Кристина - Пещерные певцы
Email: cdemmings@hotmail.com
Электронная почта: cdemmings@hotmail.com
Really easy and great fun song to play. Chords are:
Действительно легкая и очень веселая песня для исполнения. Аккорды:
Each time you play the C chord, take your middle finger
Каждый раз, когда вы играете аккорд C, берите средний палец
off the D string and and strum the chord with that string
снимите струну D и сыграйте на этой струне аккорд
open, then hammer it on on the next strum, followed by
открыть, затем ударить по нему при следующем ударе, а затем
three more fast strums. Like this:
еще три быстрых удара. Вот так:
D = Down Strum
D = бренчать вниз
U = Up Strum
U = бренчать вверх
D D U D U
Д Д У Д У
Oh Christine your love, I saw it drinking at the bar just the other night
О, Кристина, твоя любовь, я видел, как она пила в баре буквально вчера вечером.
Under ceiling of light. Old time marigolds, I saw you winking at the
Под потолком света. Старые бархатцы, я видел, как ты подмигивал
stars in the warring night, if I saw you right?
звезды в враждующей ночи, если бы я увидел тебя, верно?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Ты скакал по дороге мимо моего дома, чтобы быть уверенным
If I take my time, will I make it back home?
Если я не тороплюсь, вернусь ли я домой?
The rest of the verses carry on the same pattern.
Остальные стихи следуют той же схеме.
Oh blight life you're parable, I saw you smoking in the bar just
О, скверная жизнь, ты притча, я только что видел, как ты курил в баре.
the other night, if I saw you right?
той ночью, если бы я тебя увидел, верно?
Oh matrimonial, I saw you drinking at the bar just the other day
О, супружеский, я видел, как ты пил в баре буквально на днях.
what's that I heard you say?
что я слышал от тебя?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Ты скакал по дороге мимо моего дома, чтобы быть уверенным
If I changed my life, over the flames of the road.
Если бы я изменил свою жизнь, над пламенем дороги.
Oh Christine our love, I saw it drinking at my home just the other
О, Кристина, наша любовь, я видел, как она пила у меня дома, совсем другая.
night, under a ceiling of right
ночь, под потолком справа
And old matrimonial, I saw you drinking in the photos on my wall
И старый супруг, я видел, как ты пьешь на фотографиях на моей стене.
Stoned as a kite.
Побитый камнями как воздушный змей.
You came bearing gifts to the ghosts, past my home to be sure
Ты пришел с подарками призракам, мимо моего дома, конечно.
Past the sheet on the street, the corner of Blanchard and Bell.
Мимо листа на улице, угол Бланшара и Белла.
Solo:
Соло:
Solo + Vocals
Соло + вокал
That's it.
Вот и все.