Oh Christine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Oh Christine - The Cave Singers
Och, Christine – Śpiewacy jaskiniowi
Email: cdemmings@hotmail.com
E-mail: cdemings@hotmail.com
Really easy and great fun song to play. Chords are:
Naprawdę łatwa i świetna, przyjemna piosenka do grania. Akordy to:
Each time you play the C chord, take your middle finger
Za każdym razem, gdy grasz akord C, chwyć środkowy palec
off the D string and and strum the chord with that string
zdejmij strunę D i graj akord na tej strunie
open, then hammer it on on the next strum, followed by
otwórz, a następnie wbij młotkiem w następne uderzenie, a następnie
three more fast strums. Like this:
jeszcze trzy szybkie brzdąkania. W ten sposób:
D = Down Strum
D = Strumień dolny
U = Up Strum
U = Strum w górę
D D U D U
D D U D U
Oh Christine your love, I saw it drinking at the bar just the other night
Och, Christine, twoja miłość, widziałem to podczas picia w barze pewnego wieczoru
Under ceiling of light. Old time marigolds, I saw you winking at the
Pod sufitem światła. Nagietki z dawnych czasów, widziałem, jak mrugałeś do
stars in the warring night, if I saw you right?
gwiazdy w walczącą noc, jeśli cię widziałem, prawda?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Galopowałeś drogą, obok mojego domu, dla pewności
If I take my time, will I make it back home?
Jeśli nie spieszę się, czy uda mi się wrócić do domu?
The rest of the verses carry on the same pattern.
Pozostałe wersety utrzymane są w tym samym schemacie.
Oh blight life you're parable, I saw you smoking in the bar just
Och, przeklnij życie, jesteś przypowieścią, właśnie widziałem cię palącego w barze
the other night, if I saw you right?
tamtej nocy, jeśli cię widziałem, prawda?
Oh matrimonial, I saw you drinking at the bar just the other day
Och, małżeństwo, widziałem cię pijącego w barze pewnego dnia
what's that I heard you say?
co takiego słyszałem?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Galopowałeś drogą, obok mojego domu, dla pewności
If I changed my life, over the flames of the road.
Jeśli zmienię swoje życie, ponad płomieniami drogi.
Oh Christine our love, I saw it drinking at my home just the other
Och, Christine, nasza miłość, widziałem ją pijącą w moim domu właśnie tam
night, under a ceiling of right
noc, pod sufitem po prawej stronie
And old matrimonial, I saw you drinking in the photos on my wall
I stare małżeństwo, widziałem cię pijącego na zdjęciach na mojej ścianie
Stoned as a kite.
Ukamienowany jak latawiec.
You came bearing gifts to the ghosts, past my home to be sure
Przyszedłeś z prezentami dla duchów, dla pewności, obok mojego domu
Past the sheet on the street, the corner of Blanchard and Bell.
Za prześcieradłem na ulicy, róg Blanchard i Bell.
Solo:
Solo:
Solo + Vocals
Solo + wokal
That's it.
To wszystko.