Oh Christine Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh Christine - The Cave Singers
Oh Christine – The Cave Singers
Email: cdemmings@hotmail.com
E-Mail: cdemmings@hotmail.com
Really easy and great fun song to play. Chords are:
Wirklich einfaches und sehr unterhaltsames Lied zum Spielen. Akkorde sind:
Each time you play the C chord, take your middle finger
Nehmen Sie jedes Mal, wenn Sie den C-Akkord spielen, Ihren Mittelfinger
off the D string and and strum the chord with that string
Nehmen Sie die D-Saite ab und spielen Sie den Akkord mit dieser Saite
open, then hammer it on on the next strum, followed by
öffnen, dann beim nächsten Schlag darauf hämmern, gefolgt von
three more fast strums. Like this:
drei weitere schnelle Schläge. So:
D = Down Strum
D = Down Strum
U = Up Strum
U = Up Strum
D D U D U
D D U D U
Oh Christine your love, I saw it drinking at the bar just the other night
Oh Christine, deine Liebe, ich habe es neulich Abend an der Bar trinken sehen
Under ceiling of light. Old time marigolds, I saw you winking at the
Unter der Lichtdecke. Alte Ringelblumen, ich sah dich zwinkern
stars in the warring night, if I saw you right?
Sterne in der kriegerischen Nacht, wenn ich dich richtig sehen würde?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Du bist die Straße entlanggaloppiert, natürlich an meinem Haus vorbei
If I take my time, will I make it back home?
Wenn ich mir Zeit lasse, schaffe ich es dann wieder nach Hause?
The rest of the verses carry on the same pattern.
Die übrigen Verse folgen demselben Muster.
Oh blight life you're parable, I saw you smoking in the bar just
Oh verdammtes Leben, du bist ein Gleichnis, ich habe dich gerade in der Bar rauchen sehen
the other night, if I saw you right?
neulich Nacht, wenn ich dich richtig gesehen hätte?
Oh matrimonial, I saw you drinking at the bar just the other day
Oh, verheiratet, ich habe dich neulich an der Bar trinken sehen
what's that I heard you say?
Was habe ich dich sagen hören?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Du bist die Straße entlanggaloppiert, natürlich an meinem Haus vorbei
If I changed my life, over the flames of the road.
Wenn ich mein Leben ändere, über den Flammen der Straße.
Oh Christine our love, I saw it drinking at my home just the other
Oh Christine, unsere Liebe, ich habe es gerade beim Trinken bei mir zu Hause gesehen
night, under a ceiling of right
Nacht, unter einer Decke von rechts
And old matrimonial, I saw you drinking in the photos on my wall
Und alter Ehepartner, ich habe gesehen, wie du auf den Fotos an meiner Wand getrunken hast
Stoned as a kite.
Bekifft wie ein Drachen.
You came bearing gifts to the ghosts, past my home to be sure
Du bist mit Geschenken für die Geister gekommen, natürlich an meinem Haus vorbei
Past the sheet on the street, the corner of Blanchard and Bell.
Vorbei am Blatt auf der Straße, Ecke Blanchard und Bell.
Solo:
Solo:
Solo + Vocals
Solo + Gesang
That's it.
Das ist es.