Oh Christine Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh Christine - The Cave Singers
Oh Christine - De grotzangers
Email: cdemmings@hotmail.com
E-mail: cdemmings@hotmail.com
Really easy and great fun song to play. Chords are:
Een heel eenvoudig en geweldig leuk nummer om te spelen. Akkoorden zijn:
Each time you play the C chord, take your middle finger
Elke keer dat u het C-akkoord speelt, neemt u uw middelvinger
off the D string and and strum the chord with that string
van de D-snaar af en tokkel het akkoord met die snaar
open, then hammer it on on the next strum, followed by
open en hamer er vervolgens op bij de volgende tokkel, gevolgd door
three more fast strums. Like this:
nog drie snelle tokkels. Zoals dit:
D = Down Strum
D = neerwaartse strum
U = Up Strum
U = Omhoog Strum
D D U D U
D D U D U
Oh Christine your love, I saw it drinking at the bar just the other night
Oh Christine, je liefste, ik zag hem laatst aan de bar drinken
Under ceiling of light. Old time marigolds, I saw you winking at the
Onder plafond van licht. Oude goudsbloemen, ik zag je knipogen naar de
stars in the warring night, if I saw you right?
sterren in de strijdende nacht, als ik je goed zag?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Je galoppeerde over de weg, langs mijn huis om het zeker te weten
If I take my time, will I make it back home?
Als ik de tijd neem, kom ik dan weer thuis?
The rest of the verses carry on the same pattern.
De rest van de verzen volgen hetzelfde patroon.
Oh blight life you're parable, I saw you smoking in the bar just
Oh, plaag het leven, je bent een gelijkenis, ik zag je net roken in de bar
the other night, if I saw you right?
laatst, als ik je goed zag?
Oh matrimonial, I saw you drinking at the bar just the other day
Oh echtelijk, ik zag je laatst aan de bar drinken
what's that I heard you say?
Wat is dat wat ik je hoorde zeggen?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Je galoppeerde over de weg, langs mijn huis om het zeker te weten
If I changed my life, over the flames of the road.
Als ik mijn leven veranderde, over de vlammen van de weg.
Oh Christine our love, I saw it drinking at my home just the other
Oh Christine, onze liefste, ik zag het bij mij thuis net de ander drinken
night, under a ceiling of right
nacht, onder een plafond van rechts
And old matrimonial, I saw you drinking in the photos on my wall
En oude huwelijkspartner, ik zag je drinken op de foto's aan mijn muur
Stoned as a kite.
Stoned als een vlieger.
You came bearing gifts to the ghosts, past my home to be sure
Je kwam met geschenken voor de geesten, zeker langs mijn huis
Past the sheet on the street, the corner of Blanchard and Bell.
Voorbij het laken op straat, de hoek van Blanchard en Bell.
Solo:
Solo:
Solo + Vocals
Solo + zang
That's it.
Dat is het.