Oh Christine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh Christine - The Cave Singers
Ah Christine - Mağara Şarkıcıları
Email: cdemmings@hotmail.com
E-posta: cdemmings@hotmail.com
Really easy and great fun song to play. Chords are:
Çalması gerçekten kolay ve çok eğlenceli bir şarkı. Akorlar:
Each time you play the C chord, take your middle finger
C akorunu her çaldığınızda orta parmağınızı alın
off the D string and and strum the chord with that string
D telini kapatın ve o tel ile akoru tıngırdatarak çalın
open, then hammer it on on the next strum, followed by
açın, ardından bir sonraki tıngırdamaya vurun ve ardından
three more fast strums. Like this:
üç hızlı vuruş daha. Bunun gibi:
D = Down Strum
D = Aşağı Strum
U = Up Strum
U = Yukarı Strum
D D U D U
D D U D U
Oh Christine your love, I saw it drinking at the bar just the other night
Ah Christine aşkın, geçen gece onu barda içerken gördüm
Under ceiling of light. Old time marigolds, I saw you winking at the
Işık tavanının altında. Eski zamanların kadife çiçeği, seni göz kırpırken gördüm
stars in the warring night, if I saw you right?
savaşan gecedeki yıldızlar, eğer seni görseydim değil mi?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Emin olmak için yolda dörtnala koşuyordun, evimin önünden geçiyordun
If I take my time, will I make it back home?
Zamanımı ayırırsam eve dönebilecek miyim?
The rest of the verses carry on the same pattern.
Ayetlerin geri kalanı aynı kalıpta devam ediyor.
Oh blight life you're parable, I saw you smoking in the bar just
Ah berbat hayat sen bir benzetmesin, seni az önce barda sigara içerken gördüm
the other night, if I saw you right?
Geçen gece seni görseydim değil mi?
Oh matrimonial, I saw you drinking at the bar just the other day
Ah evlilik, geçen gün seni barda içki içerken gördüm
what's that I heard you say?
ne dediğini duydum?
You were galloping down the road, past my home to be sure
Emin olmak için yolda dörtnala koşuyordun, evimin önünden geçiyordun
If I changed my life, over the flames of the road.
Yolun alevleri üzerinde hayatımı değiştirseydim.
Oh Christine our love, I saw it drinking at my home just the other
Ah Christine aşkımız, onu evimde içerken gördüm
night, under a ceiling of right
gece, sağdaki tavanın altında
And old matrimonial, I saw you drinking in the photos on my wall
Ve eski evlilik, seni duvarımdaki fotoğraflarda içerken gördüm
Stoned as a kite.
Uçurtma gibi taşlanmış.
You came bearing gifts to the ghosts, past my home to be sure
Evimin önünden hayaletlere hediyeler getirmeye geldin, eminim
Past the sheet on the street, the corner of Blanchard and Bell.
Caddedeki çarşafı geçince, Blanchard ve Bell'in köşesinde.
Solo:
Yalnız:
Solo + Vocals
Solo + Vokal
That's it.
İşte bu.