Seriocity كلمات أغنية ترجمة عربية

Seriocity by the Chameleons Submited by H.T.
جدية الحرباء مقدمة من إتش.تي.
this is the Accoustic version in the album "This Never Ending Now"
هذه هي النسخة الصوتية في الألبوم "This Never Ending Now"
this is one of my favorite songs, here it is:
هذه واحدة من أغنياتي المفضلة، وهنا:
I used to be so sure
اعتدت أن أكون متأكدا جدا
I used to be so certain
لقد كنت متأكدا جدا
Now it's gone
الآن ذهب
Always wanting more
دائما يريد المزيد
Bleating out excuses
تذمر الأعذار
I have none
ليس لدي أي شيء
Chorus:
جوقة:
Cast reflections in the water
يلقي انعكاسات في الماء
Now that the deed is done
الآن بعد أن تم الفعل
We'll wait
سوف ننتظر
And watch the ripples fade away
وشاهد التموجات تتلاشى
Hearts are breaking
القلوب تتكسر
Someone's daughter
ابنة شخص ما
Joins with someone's son
ينضم مع ابن شخص ما
It goes on and on again
ويستمر مرة أخرى
On and on again
مرارا وتكرارا
Watch the ripples run
مشاهدة تموجات تشغيل
Verse 2:
الآية 2:
Play the same chords through the rest
اعزف نفس الأوتار خلال الباقي
of the song:
من الأغنية:
I used to be so sure
اعتدت أن أكون متأكدا جدا
I used to be so certain
لقد كنت متأكدا جدا
How could I be so wrong
كيف يمكن أن أكون مخطئا جدا
Always needing more
دائما بحاجة إلى المزيد
At last the chains are breaking
أخيرًا تنكسر السلاسل
Watch me now
شاهدني الآن
Watch me run
شاهدني أركض
Over fields and past the houses
فوق الحقول وعبر المنازل
Like a bullet from the gun
مثل رصاصة من البندقية
Watch the figure fade away
شاهد هذا الرقم يتلاشى
Hearts are breaking
القلوب تتكسر
Someone's daughter
ابنة شخص ما
Joins with someone's son
ينضم مع ابن شخص ما
It goes on and on again
ويستمر مرة أخرى
On and on again
مرارا وتكرارا
Watch the ripples run
مشاهدة تموجات تشغيل
Over fields and past the houses
فوق الحقول وعبر المنازل
Watch the rabbit run
شاهد الأرنب وهو يركض
(For the End solo im going to put
(للنهاية سأضع منفردًا
the Tabs down too)
علامات التبويب لأسفل أيضًا)
End Solo:
نهاية منفردة:
end with A G
تنتهي بـ أ.ج
( this lead sounds a little diffrent than how they play
(يبدو هذا الرصاص مختلفًا قليلاً عن طريقة لعبهم
because they play it on twelve string)
لأنهم يلعبونها على اثني عشر سلسلة)
h=Hammer on
ح = المطرقة على
p=Pull off
ع=انسحب
/= slide up
/= حرك لأعلى
\=slide down
\=انزلاق للأسفل
( sorry if my rythym on this is really off )
(آسف إذا كان إيقاعي في هذا الأمر معطلاً حقًا)
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
ب |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
} x2
} ×2