Seriocity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Seriocity by the Chameleons Submited by H.T.
Seriocity by the Chameleons Przesłane przez H.T.
this is the Accoustic version in the album "This Never Ending Now"
to jest wersja akustyczna z albumu „This Never Ending Now”
this is one of my favorite songs, here it is:
to jedna z moich ulubionych piosenek, oto ona:
I used to be so sure
Kiedyś byłem tego taki pewien
I used to be so certain
Kiedyś byłem taki pewny
Now it's gone
Teraz już go nie ma
Always wanting more
Zawsze chcę więcej
Bleating out excuses
Wyrzucanie wymówek
I have none
Nie mam żadnego
Chorus:
Chór:
Cast reflections in the water
Rzucaj odbicia w wodzie
Now that the deed is done
Teraz, gdy czyn został dokonany
We'll wait
Poczekamy
And watch the ripples fade away
I patrz, jak zmarszczki znikają
Hearts are breaking
Serca się łamią
Someone's daughter
Czyjaś córka
Joins with someone's son
Łączy się z czyimś synem
It goes on and on again
To trwa i trwa
On and on again
Wciąż i wciąż
Watch the ripples run
Obserwuj biegnące zmarszczki
Verse 2:
Werset 2:
Play the same chords through the rest
Przez resztę graj te same akordy
of the song:
z piosenki:
I used to be so sure
Kiedyś byłem tego taki pewien
I used to be so certain
Kiedyś byłem taki pewny
How could I be so wrong
Jak mogłem się tak mylić
Always needing more
Zawsze potrzebuję więcej
At last the chains are breaking
Wreszcie pękają łańcuchy
Watch me now
Obserwuj mnie teraz
Watch me run
Patrz, jak biegnę
Over fields and past the houses
Nad polami i obok domów
Like a bullet from the gun
Jak kula z pistoletu
Watch the figure fade away
Patrz, jak postać znika
Hearts are breaking
Serca się łamią
Someone's daughter
Czyjaś córka
Joins with someone's son
Łączy się z czyimś synem
It goes on and on again
To trwa i trwa
On and on again
Wciąż i wciąż
Watch the ripples run
Obserwuj biegnące zmarszczki
Over fields and past the houses
Nad polami i obok domów
Watch the rabbit run
Obejrzyj biegnącego królika
(For the End solo im going to put
(Na koniec solo zamierzam umieścić
the Tabs down too)
Zakładki również w dół)
End Solo:
Zakończ solo:
end with A G
zakończyć na A G
( this lead sounds a little diffrent than how they play
(ten lead brzmi trochę inaczej niż oni grają
because they play it on twelve string)
bo grają na dwunastu strunach)
h=Hammer on
h=Wciśnij młotek
p=Pull off
p=Odsuń się
/= slide up
/= przesuń się w górę
\=slide down
\=zsuń się w dół
( sorry if my rythym on this is really off )
(przepraszam, jeśli mój rytm jest naprawdę wyłączony)
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
} x2
} x2