Seriocity Letra Traducción al Español

Seriocity by the Chameleons Submited by H.T.
Seriocidad de los camaleones Presentado por H.T.
this is the Accoustic version in the album "This Never Ending Now"
esta es la versión Acústica del disco "This Never Ending Now"
this is one of my favorite songs, here it is:
Esta es una de mis canciones favoritas, aquí está:
I used to be so sure
Solía estar tan seguro
I used to be so certain
Solía ​​estar tan seguro
Now it's gone
ahora se ha ido
Always wanting more
Siempre queriendo más
Bleating out excuses
Balando excusas
I have none
no tengo ninguno
Chorus:
Coro:
Cast reflections in the water
Proyecta reflejos en el agua.
Now that the deed is done
Ahora que la escritura está hecha
We'll wait
esperaremos
And watch the ripples fade away
Y mira cómo las ondas se desvanecen
Hearts are breaking
los corazones se estan rompiendo
Someone's daughter
la hija de alguien
Joins with someone's son
Se une con el hijo de alguien
It goes on and on again
Sigue y sigue otra vez
On and on again
Una y otra vez
Watch the ripples run
Mira las ondas correr
Verse 2:
Verso 2:
Play the same chords through the rest
Toca los mismos acordes durante el resto.
of the song:
de la canción:
I used to be so sure
Solía estar tan seguro
I used to be so certain
Solía ​​estar tan seguro
How could I be so wrong
¿Cómo pude estar tan equivocado?
Always needing more
Siempre necesitando más
At last the chains are breaking
Por fin las cadenas se están rompiendo
Watch me now
Mírame ahora
Watch me run
Mírame correr
Over fields and past the houses
Sobre los campos y más allá de las casas
Like a bullet from the gun
Como una bala del arma
Watch the figure fade away
Mira cómo la figura se desvanece
Hearts are breaking
los corazones se estan rompiendo
Someone's daughter
la hija de alguien
Joins with someone's son
Se une con el hijo de alguien
It goes on and on again
Sigue y sigue otra vez
On and on again
Una y otra vez
Watch the ripples run
Mira las ondas correr
Over fields and past the houses
Sobre los campos y más allá de las casas
Watch the rabbit run
Mira correr el conejo
(For the End solo im going to put
(Para el final solo voy a poner
the Tabs down too)
las pestañas hacia abajo también)
End Solo:
Finalizar en solitario:
end with A G
terminar con A G
( this lead sounds a little diffrent than how they play
(Este plomo suena un poco diferente a cómo tocan.
because they play it on twelve string)
porque la tocan en doce cuerdas)
h=Hammer on
h=martillo encendido
p=Pull off
p=Sacar
/= slide up
/= deslizar hacia arriba
\=slide down
\=deslizarse hacia abajo
( sorry if my rythym on this is really off )
(Lo siento si mi ritmo en esto está realmente fuera de lugar)
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
} x2
}x2