Seriocity Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Seriocity by the Chameleons Submited by H.T.
Bukalemunların Ciddiliği H.T.
this is the Accoustic version in the album "This Never Ending Now"
bu "This Never Ending Now" albümünün Akustik versiyonu
this is one of my favorite songs, here it is:
bu benim en sevdiğim şarkılardan biri, işte burada:
I used to be so sure
Eskiden o kadar emindim ki
I used to be so certain
Eskiden çok emindim
Now it's gone
Şimdi gitti
Always wanting more
Daima daha fazlasını istemek
Bleating out excuses
Bahaneler kusmak
I have none
bende yok
Chorus:
Koro:
Cast reflections in the water
Sudaki yansımaları yansıtın
Now that the deed is done
Artık işlem yapıldığına göre
We'll wait
bekleyeceğiz
And watch the ripples fade away
Ve dalgaların kaybolmasını izle
Hearts are breaking
Kalpler kırılıyor
Someone's daughter
Birinin kızı
Joins with someone's son
Birinin oğluyla birleşir
It goes on and on again
Tekrar tekrar devam ediyor
On and on again
Tekrar tekrar
Watch the ripples run
Dalgaların akışını izleyin
Verse 2:
Ayet 2:
Play the same chords through the rest
Geri kalan kısımda aynı akorları çalın
of the song:
şarkının:
I used to be so sure
Eskiden o kadar emindim ki
I used to be so certain
Eskiden çok emindim
How could I be so wrong
Nasıl bu kadar yanılmış olabilirim
Always needing more
Her zaman daha fazlasına ihtiyaç duymak
At last the chains are breaking
Sonunda zincirler kırılıyor
Watch me now
Şimdi beni izle
Watch me run
Koşarken beni izle
Over fields and past the houses
Tarlaların ve evlerin üzerinden
Like a bullet from the gun
Silahtan çıkan kurşun gibi
Watch the figure fade away
Figürün kayboluşunu izleyin
Hearts are breaking
Kalpler kırılıyor
Someone's daughter
Birinin kızı
Joins with someone's son
Birinin oğluyla birleşir
It goes on and on again
Tekrar tekrar devam ediyor
On and on again
Tekrar tekrar
Watch the ripples run
Dalgaların akışını izleyin
Over fields and past the houses
Tarlaların ve evlerin üzerinden
Watch the rabbit run
Tavşan koşusunu izle
(For the End solo im going to put
(Son için solo olarak koyacağım
the Tabs down too)
Sekmeler de aşağı)
End Solo:
Yalnızlığı Bitir:
end with A G
AG ile bitiyor
( this lead sounds a little diffrent than how they play
(bu başrol onların oynama şeklinden biraz farklı geliyor
because they play it on twelve string)
çünkü on iki telde çalıyorlar)
h=Hammer on
h=Çekiç açık
p=Pull off
p=Çek
/= slide up
/= yukarı kaydır
\=slide down
\=aşağı kaydırın
( sorry if my rythym on this is really off )
(bu konudaki ritmim gerçekten bozuksa özür dilerim)
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
} x2
} x2