Seriocity 歌詞 日本語訳

Seriocity by the Chameleons Submited by H.T.
カメレオンの真剣さ
this is the Accoustic version in the album "This Never Ending Now"
アルバム「This Never Ending Now」のアコースティックバージョンです。
this is one of my favorite songs, here it is:
これは私のお気に入りの曲の 1 つです。次のとおりです。
I used to be so sure
私は以前はとても確信していました
I used to be so certain
私は以前はとても確信していました
Now it's gone
今はもうなくなってしまった
Always wanting more
常にもっと欲しいと願う
Bleating out excuses
言い訳を吐き出す
I have none
何も持っていない
Chorus:
コーラス：
Cast reflections in the water
水に映り込む
Now that the deed is done
これで行為は完了しました
We'll wait
お待ちしております
And watch the ripples fade away
そして波紋が消えていくのを見てください
Hearts are breaking
心が折れそう
Someone's daughter
誰かの娘
Joins with someone's son
誰かの息子と合流する
It goes on and on again
それは何度も続きます
On and on again
何度も何度も
Watch the ripples run
波紋が流れるのを見てください
Verse 2:
2節:
Play the same chords through the rest
残りの部分まで同じコードを演奏します
of the song:
曲の:
I used to be so sure
私は以前はとても確信していました
I used to be so certain
私は以前はとても確信していました
How could I be so wrong
どうしてこんなに間違ってしまうんだろう
Always needing more
常にもっと必要なもの
At last the chains are breaking
ついに鎖が切れる
Watch me now
今すぐ私を見てください
Watch me run
私が走るのを見てください
Over fields and past the houses
畑を越え、家々を越えて
Like a bullet from the gun
銃からの弾丸のように
Watch the figure fade away
消えていく姿を眺める
Hearts are breaking
心が折れそう
Someone's daughter
誰かの娘
Joins with someone's son
誰かの息子と合流する
It goes on and on again
それは何度も続きます
On and on again
何度も何度も
Watch the ripples run
波紋が流れるのを見てください
Over fields and past the houses
畑を越え、家々を越えて
Watch the rabbit run
ウサギの走りを見てください
(For the End solo im going to put
（エンドソロのために私は置くつもりです）
the Tabs down too)
タブも押してください)
End Solo:
ソロを終了:
end with A G
A G で終わる
( this lead sounds a little diffrent than how they play
(このリードは彼らの演奏とは少し違って聞こえます
because they play it on twelve string)
彼らは12弦で演奏するからです）
h=Hammer on
h=ハンマーオン
p=Pull off
p=引き離す
/= slide up
/= 上にスライドします
\=slide down
\=下に滑ります
( sorry if my rythym on this is really off )
(私のリズムが本当にずれていたらごめんなさい)
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
} x2
}×2