Seriocity Liedtext Deutsche Übersetzung

Seriocity by the Chameleons Submited by H.T.
Ernsthaftigkeit durch die Chamäleons Eingereicht von H.T.
this is the Accoustic version in the album "This Never Ending Now"
Dies ist die akustische Version im Album „This Never Ending Now“
this is one of my favorite songs, here it is:
Das ist eines meiner Lieblingslieder, hier ist es:
I used to be so sure
Früher war ich mir so sicher
I used to be so certain
Früher war ich mir so sicher
Now it's gone
Jetzt ist es weg
Always wanting more
Immer Lust auf mehr
Bleating out excuses
Ausreden ausbrüten
I have none
Ich habe keine
Chorus:
Chor:
Cast reflections in the water
Werfen Sie Spiegelungen ins Wasser
Now that the deed is done
Nun, da die Tat vollbracht ist
We'll wait
Wir werden warten
And watch the ripples fade away
Und beobachten Sie, wie die Wellen verschwinden
Hearts are breaking
Herzen brechen
Someone's daughter
Jemandes Tochter
Joins with someone's son
Verbindet sich mit dem Sohn von jemandem
It goes on and on again
Es geht immer weiter
On and on again
Immer weiter
Watch the ripples run
Beobachten Sie, wie die Wellen laufen
Verse 2:
Vers 2:
Play the same chords through the rest
Spielen Sie im Rest die gleichen Akkorde
of the song:
des Liedes:
I used to be so sure
Früher war ich mir so sicher
I used to be so certain
Früher war ich mir so sicher
How could I be so wrong
Wie konnte ich mich so irren?
Always needing more
Ich brauche immer mehr
At last the chains are breaking
Endlich reißen die Ketten
Watch me now
Schau mir jetzt zu
Watch me run
Schau mir beim Laufen zu
Over fields and past the houses
Über Felder und vorbei an den Häusern
Like a bullet from the gun
Wie eine Kugel aus der Waffe
Watch the figure fade away
Beobachten Sie, wie die Figur verschwindet
Hearts are breaking
Herzen brechen
Someone's daughter
Jemandes Tochter
Joins with someone's son
Verbindet sich mit dem Sohn von jemandem
It goes on and on again
Es geht immer weiter
On and on again
Immer weiter
Watch the ripples run
Beobachten Sie, wie die Wellen laufen
Over fields and past the houses
Über Felder und vorbei an den Häusern
Watch the rabbit run
Beobachten Sie den Hasen beim Laufen
(For the End solo im going to put
(Für das End-Solo werde ich sagen
the Tabs down too)
die Tabs auch nach unten)
End Solo:
Ende Solo:
end with A G
enden mit A G
( this lead sounds a little diffrent than how they play
(Dieser Lead klingt etwas anders als die Art und Weise, wie sie spielen
because they play it on twelve string)
weil sie es auf zwölf Saiten spielen)
h=Hammer on
h=Hammer an
p=Pull off
p=Abziehen
/= slide up
/= nach oben schieben
\=slide down
\=nach unten rutschen
( sorry if my rythym on this is really off )
(Entschuldigung, wenn mein Rhythmus hier wirklich nicht stimmt)
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
} x2
} x2