Seriocity Letras Tradução em Português

Seriocity by the Chameleons Submited by H.T.
Seriocidade pelos Camaleões Enviado por H.T.
this is the Accoustic version in the album "This Never Ending Now"
esta é a versão acústica do álbum "This Never Ending Now"
this is one of my favorite songs, here it is:
essa é uma das minhas músicas favoritas, aqui está:
I used to be so sure
Eu costumava ter tanta certeza
I used to be so certain
Eu costumava ter tanta certeza
Now it's gone
Agora se foi
Always wanting more
Sempre querendo mais
Bleating out excuses
Balindo desculpas
I have none
eu não tenho nenhum
Chorus:
Refrão:
Cast reflections in the water
Lançar reflexos na água
Now that the deed is done
Agora que a ação está feita
We'll wait
Vamos esperar
And watch the ripples fade away
E observe as ondulações desaparecerem
Hearts are breaking
Corações estão partidos
Someone's daughter
Filha de alguém
Joins with someone's son
Junta-se ao filho de alguém
It goes on and on again
Isso continua e continua novamente
On and on again
De novo e de novo
Watch the ripples run
Observe as ondulações correrem
Verse 2:
Versículo 2:
Play the same chords through the rest
Toque os mesmos acordes durante o resto
of the song:
da música:
I used to be so sure
Eu costumava ter tanta certeza
I used to be so certain
Eu costumava ter tanta certeza
How could I be so wrong
Como eu poderia estar tão errado
Always needing more
Sempre precisando de mais
At last the chains are breaking
Finalmente as correntes estão quebrando
Watch me now
Observe-me agora
Watch me run
Veja-me correr
Over fields and past the houses
Sobre os campos e passando pelas casas
Like a bullet from the gun
Como uma bala da arma
Watch the figure fade away
Assista a figura desaparecer
Hearts are breaking
Corações estão partidos
Someone's daughter
Filha de alguém
Joins with someone's son
Junta-se ao filho de alguém
It goes on and on again
Isso continua e continua novamente
On and on again
De novo e de novo
Watch the ripples run
Observe as ondulações correrem
Over fields and past the houses
Sobre os campos e passando pelas casas
Watch the rabbit run
Observe o coelho correr
(For the End solo im going to put
(Para o solo final vou colocar
the Tabs down too)
as guias para baixo também)
End Solo:
Fim Solo:
end with A G
termine com A G
( this lead sounds a little diffrent than how they play
(essa pista soa um pouco diferente de como eles tocam
because they play it on twelve string)
porque eles tocam em doze cordas)
h=Hammer on
h=Martelo ligado
p=Pull off
p = Retire
/= slide up
/= desliza para cima
\=slide down
\=deslizar para baixo
( sorry if my rythym on this is really off )
(desculpe se meu ritmo está realmente errado)
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
} x2
}x2