Seriocity Versuri Traducere în Română

Seriocity by the Chameleons Submited by H.T.
Seriocitate de către cameleoni înaintați de H.T.
this is the Accoustic version in the album "This Never Ending Now"
aceasta este versiunea acustică a albumului „This Never Ending Now”
this is one of my favorite songs, here it is:
aceasta este una dintre melodiile mele preferate, aici este:
I used to be so sure
Eram atât de sigur
I used to be so certain
Eram atât de sigur
Now it's gone
Acum a dispărut
Always wanting more
Dorind mereu mai mult
Bleating out excuses
Scoaterea de scuze
I have none
nu am niciunul
Chorus:
Refren:
Cast reflections in the water
Aruncă reflexii în apă
Now that the deed is done
Acum că fapta este făcută
We'll wait
Vom aștepta
And watch the ripples fade away
Și vezi cum se estompează ondulațiile
Hearts are breaking
Inimile se rupe
Someone's daughter
Fiica cuiva
Joins with someone's son
Se unește cu fiul cuiva
It goes on and on again
Continuă și continuă
On and on again
Din nou și din nou
Watch the ripples run
Priviți cum curg ondulațiile
Verse 2:
Versetul 2:
Play the same chords through the rest
Redați aceleași acorduri prin restul
of the song:
a melodiei:
I used to be so sure
Eram atât de sigur
I used to be so certain
Eram atât de sigur
How could I be so wrong
Cum aș putea greși atât de mult
Always needing more
Întotdeauna având nevoie de mai mult
At last the chains are breaking
În sfârșit, lanțurile se rup
Watch me now
Privește-mă acum
Watch me run
Uită-te la mine alergând
Over fields and past the houses
Peste câmpuri și pe lângă case
Like a bullet from the gun
Ca un glonț de la armă
Watch the figure fade away
Privește cum se estompează
Hearts are breaking
Inimile se rupe
Someone's daughter
Fiica cuiva
Joins with someone's son
Se unește cu fiul cuiva
It goes on and on again
Continuă și continuă
On and on again
Din nou și din nou
Watch the ripples run
Priviți cum curg ondulațiile
Over fields and past the houses
Peste câmpuri și pe lângă case
Watch the rabbit run
Privește iepurele care fuge
(For the End solo im going to put
(Pentru Sfârșitul solo voi pune
the Tabs down too)
filele în jos)
End Solo:
Încheiați solo:
end with A G
termina cu A G
( this lead sounds a little diffrent than how they play
(Acest lead sună puțin diferit față de modul în care joacă
because they play it on twelve string)
pentru că o cântă pe douăsprezece coarde)
h=Hammer on
h= Ciocan pe
p=Pull off
p=Trage
/= slide up
/= alunecă în sus
\=slide down
\=aluneca în jos
( sorry if my rythym on this is really off )
(Îmi pare rău dacă ritmul meu este într-adevăr dezactivat)
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
} x2
} x2