Seriocity Songtekst Nederlandse Vertaling

Seriocity by the Chameleons Submited by H.T.
Seriocity door de Kameleons Ingezonden door H.T.
this is the Accoustic version in the album "This Never Ending Now"
dit is de akoestische versie van het album "This Never Ending Now"
this is one of my favorite songs, here it is:
dit is een van mijn favoriete nummers, hier is hij:
I used to be so sure
Vroeger was ik daar zo zeker van
I used to be so certain
Ik was er zo zeker van
Now it's gone
Nu is het weg
Always wanting more
Altijd meer willen
Bleating out excuses
Excuses uithalen
I have none
Ik heb er geen
Chorus:
refrein:
Cast reflections in the water
Giet reflecties in het water
Now that the deed is done
Nu de daad is verricht
We'll wait
We zullen wachten
And watch the ripples fade away
En zie hoe de rimpelingen vervagen
Hearts are breaking
Harten breken
Someone's daughter
Iemands dochter
Joins with someone's son
Sluit zich aan bij iemands zoon
It goes on and on again
Het gaat maar door en door
On and on again
Steeds maar weer
Watch the ripples run
Kijk hoe de rimpelingen lopen
Verse 2:
Vers 2:
Play the same chords through the rest
Speel dezelfde akkoorden door de rest
of the song:
van het liedje:
I used to be so sure
Vroeger was ik daar zo zeker van
I used to be so certain
Ik was er zo zeker van
How could I be so wrong
Hoe kon ik het zo mis hebben
Always needing more
Altijd meer nodig
At last the chains are breaking
Eindelijk breken de ketens
Watch me now
Kijk nu naar mij
Watch me run
Kijk hoe ik ren
Over fields and past the houses
Over velden en langs de huizen
Like a bullet from the gun
Als een kogel uit het pistool
Watch the figure fade away
Zie hoe de figuur verdwijnt
Hearts are breaking
Harten breken
Someone's daughter
Iemands dochter
Joins with someone's son
Sluit zich aan bij iemands zoon
It goes on and on again
Het gaat maar door en door
On and on again
Steeds maar weer
Watch the ripples run
Kijk hoe de rimpelingen lopen
Over fields and past the houses
Over velden en langs de huizen
Watch the rabbit run
Kijk hoe het konijn rent
(For the End solo im going to put
(Voor de End solo ga ik het plaatsen
the Tabs down too)
de tabbladen ook naar beneden)
End Solo:
Einde solo:
end with A G
eindigen met A G
( this lead sounds a little diffrent than how they play
(deze lead klinkt een beetje anders dan hoe ze spelen
because they play it on twelve string)
omdat ze het op twaalf snaren spelen)
h=Hammer on
h=Hamer aan
p=Pull off
p=Aftrekken
/= slide up
/=schuif omhoog
\=slide down
\=naar beneden glijden
( sorry if my rythym on this is really off )
(sorry als mijn ritme hierover echt niet klopt)
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
B |-3-----1--0-0h1---|-0-1-/-3-\-1-0-0--|
} x2
} x2