Hotel Womb كلمات أغنية ترجمة عربية

By ethomas727
بواسطة ethomas727
The Church - Hotel Womb
الكنيسة - فندق وومب
Intro Strum 4 times: D, Dsus2, Cadd9
مقدمة معزفة موسيقية 4 مرات: D، Dsus2، Cadd9
Volcano pierce the air
بركان يخترق الهواء
ashes block out the sun
الرماد يحجب الشمس
Down in the lair
أسفل في المخبأ
well I met her there
حسنا التقيت بها هناك
With a price for everyone
وبسعر يناسب الجميع
I paid eighty dollars for this wedding ring
لقد دفعت ثمانين دولارًا مقابل خاتم الزواج هذا
I couldn't take it off if I tried
لم أستطع خلعه إذا حاولت
And the cactus sure tastes strangely sweet
ومن المؤكد أن طعم الصبار حلو بشكل غريب
As it goes down inside
كما ينزل في الداخل
I'll dream I'm safe
سأحلم بأنني آمن
In my hotel womb
في رحم فندقي
Soft and soul made
لينة والروح
It's a wonderful room
إنها غرفة رائعة
A sudden voltage in the night
الجهد المفاجئ في الليل
with a rainforest girl
مع فتاة الغابات المطيرة
As we float downstream to the Amazon River
ونحن نطفو في اتجاه مجرى نهر الأمازون
Where the black waters swirl
حيث دوامة المياه السوداء
I say, why are you people wearing those masks?
أقول، لماذا أنتم أيها الناس ترتدين تلك الأقنعة؟
I say, can we be reconciled?
أقول هل يمكن أن نتصالح؟
She says the mother of the storm has to roam the sky
تقول أن أم العاصفة عليها أن تتجول في السماء
Searching for her child
تبحث عن طفلها
I'll dream I'm safe
سأحلم بأنني آمن
In my hotel womb
في رحم فندقي
Soft and soul made
لينة والروح
It's a wonderful room
إنها غرفة رائعة
I wish I'm back
أتمنى أن أعود
In my hotel womb
في رحم فندقي
Slip through the crack
تنزلق من خلال الكراك
To that wonderful room
إلى تلك الغرفة الرائعة
(Guitar Solo) - Bridge: "Make the shape of Fmaj7 (F chord with open high E)
(جيتار منفرد) - الجسر: "اصنع شكل Fmaj7 (وتر F مع ارتفاع مفتوح E)
Then move your hand up the neck so your index finger is on the fifth fret. This
ثم حرك يدك إلى أعلى الرقبة بحيث يكون إصبع السبابة على الحنق الخامس. هذا
is an open A chord. The chords you'll play are: A C/A D9/A Bbaug4/A. But they're
هو وتر مفتوح. الأوتار التي ستعزفها هي: A C/A D9/A Bbaug4/A. لكنهم كذلك
all the same chord shape, with the index finger on these frets: 5, then 8
كل نفس شكل الوتر، مع وجود السبابة على هذه الحنق: 5، ثم 8
then 10 then 6."
ثم 10 ثم 6."
D, Dsus2, Cadd9 (twice)
د، Dsus2، Cadd9 (مرتين)
Morning comes at last
يأتي الصباح أخيرًا
and she's lying by my side
وهي مستلقية بجانبي
She's got the face of the widow that keeps following me
لديها وجه الأرملة التي تستمر في ملاحقتي
And the body of my bride
وجسد عروستي
I say, why are those buildings swaying like trees?
أقول لماذا تتمايل تلك المباني مثل الأشجار؟
I say, can we stop for a while?
أقول هل يمكننا التوقف لبعض الوقت؟
She says, can't you hear the city that's hidden in there?
تقول، ألا تستطيع سماع صوت المدينة المختبئة هناك؟
It's just another mile
إنه مجرد ميل آخر
I'll dream I'm safe
سأحلم بأنني آمن
In my hotel womb
في رحم فندقي
Soft and soul made
لينة والروح
It's a wonderful room
إنها غرفة رائعة
I wish I'm back
أتمنى أن أعود
In my hotel womb
في رحم فندقي
Slip through the crack
تنزلق من خلال الكراك
To that wonderful room
إلى تلك الغرفة الرائعة