Hotel Womb Letras Tradução em Português

By ethomas727
Por ethomas727
The Church - Hotel Womb
A Igreja - Hotel Ventre
Intro Strum 4 times: D, Dsus2, Cadd9
Intro Strum 4 vezes: D, Dsus2, Cadd9
Volcano pierce the air
Vulcão perfura o ar
ashes block out the sun
cinzas bloqueiam o sol
Down in the lair
No covil
well I met her there
bem, eu a conheci lá
With a price for everyone
Com um preço para todos
I paid eighty dollars for this wedding ring
Paguei oitenta dólares por esta aliança de casamento
I couldn't take it off if I tried
Eu não poderia tirá-lo nem se tentasse
And the cactus sure tastes strangely sweet
E o cacto tem um gosto estranhamente doce
As it goes down inside
À medida que desce por dentro
I'll dream I'm safe
Vou sonhar que estou seguro
In my hotel womb
No meu útero de hotel
Soft and soul made
Suave e feito com alma
It's a wonderful room
É um quarto maravilhoso
A sudden voltage in the night
Uma tensão repentina durante a noite
with a rainforest girl
com uma garota da floresta tropical
As we float downstream to the Amazon River
Enquanto flutuamos rio abaixo até o rio Amazonas
Where the black waters swirl
Onde as águas negras giram
I say, why are you people wearing those masks?
Eu digo, por que vocês estão usando essas máscaras?
I say, can we be reconciled?
Eu digo, podemos nos reconciliar?
She says the mother of the storm has to roam the sky
Ela diz que a mãe da tempestade tem que vagar pelo céu
Searching for her child
Procurando por seu filho
I'll dream I'm safe
Vou sonhar que estou seguro
In my hotel womb
No meu útero de hotel
Soft and soul made
Suave e feito com alma
It's a wonderful room
É um quarto maravilhoso
I wish I'm back
Eu gostaria de estar de volta
In my hotel womb
No meu útero de hotel
Slip through the crack
Deslize pela fenda
To that wonderful room
Para aquele quarto maravilhoso
(Guitar Solo) - Bridge: "Make the shape of Fmaj7 (F chord with open high E)
(Solo de guitarra) - Ponte: "Faça o formato de Fmaj7 (acorde F com Mi agudo aberto)
Then move your hand up the neck so your index finger is on the fifth fret. This
Em seguida, mova a mão para cima do pescoço de forma que o dedo indicador fique na quinta casa. Isto
is an open A chord. The chords you'll play are: A C/A D9/A Bbaug4/A. But they're
é um acorde A aberto. Os acordes que você tocará são: A C/A D9/A Bbaug4/A. Mas eles são
all the same chord shape, with the index finger on these frets: 5, then 8
todos com o mesmo formato de acorde, com o dedo indicador nestes trastes: 5, depois 8
then 10 then 6."
depois 10, depois 6."
D, Dsus2, Cadd9 (twice)
D, Dsus2, Cadd9 (duas vezes)
Morning comes at last
A manhã finalmente chega
and she's lying by my side
e ela está deitada ao meu lado
She's got the face of the widow that keeps following me
Ela tem cara de viúva que continua me seguindo
And the body of my bride
E o corpo da minha noiva
I say, why are those buildings swaying like trees?
Eu digo, por que esses edifícios estão balançando como árvores?
I say, can we stop for a while?
Eu digo, podemos parar um pouco?
She says, can't you hear the city that's hidden in there?
Ela diz, você não consegue ouvir a cidade que está escondida aí?
It's just another mile
É apenas mais uma milha
I'll dream I'm safe
Vou sonhar que estou seguro
In my hotel womb
No meu útero de hotel
Soft and soul made
Suave e feito com alma
It's a wonderful room
É um quarto maravilhoso
I wish I'm back
Eu gostaria de estar de volta
In my hotel womb
No meu útero de hotel
Slip through the crack
Deslize pela fenda
To that wonderful room
Para aquele quarto maravilhoso