Hotel Womb Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By ethomas727
By etomas727
The Church - Hotel Womb
Kilise - Otel Rahmi
Intro Strum 4 times: D, Dsus2, Cadd9
Giriş Strum 4 kez: D, Dsus2, Cadd9
Volcano pierce the air
Volkan havayı delip geçiyor
ashes block out the sun
küller güneşi engelliyor
Down in the lair
Aşağı inde
well I met her there
onunla orada tanıştım
With a price for everyone
Herkes için bir fiyatla
I paid eighty dollars for this wedding ring
Bu alyans için seksen dolar ödedim
I couldn't take it off if I tried
Denesem de çıkaramadım
And the cactus sure tastes strangely sweet
Ve kaktüsün tadı kesinlikle garip bir şekilde tatlı
As it goes down inside
İçeri doğru inerken
I'll dream I'm safe
Güvende olduğumu hayal edeceğim
In my hotel womb
Otelimin rahminde
Soft and soul made
Yumuşak ve ruh yapımı
It's a wonderful room
Harika bir oda
A sudden voltage in the night
Geceleri ani bir gerilim
with a rainforest girl
yağmur ormanındaki bir kızla
As we float downstream to the Amazon River
Amazon nehrinin aşağısına doğru süzülürken
Where the black waters swirl
Kara suların girdap yaptığı yer
I say, why are you people wearing those masks?
Diyorum ki, siz neden bu maskeleri takıyorsunuz?
I say, can we be reconciled?
Peki barışabilir miyiz diyorum?
She says the mother of the storm has to roam the sky
Fırtınanın annesinin gökyüzünde dolaşması gerektiğini söylüyor
Searching for her child
Çocuğunu arıyor
I'll dream I'm safe
Güvende olduğumu hayal edeceğim
In my hotel womb
Otelimin rahminde
Soft and soul made
Yumuşak ve ruh yapımı
It's a wonderful room
Harika bir oda
I wish I'm back
Keşke geri dönebilseydim
In my hotel womb
Otelimin rahminde
Slip through the crack
Çatlaktan kayma
To that wonderful room
O harika odaya
(Guitar Solo) - Bridge: "Make the shape of Fmaj7 (F chord with open high E)
(Gitar Solo) - Köprü: "Fmaj7 şeklini yapın (açık yüksek E ile F akoru)
Then move your hand up the neck so your index finger is on the fifth fret. This
Daha sonra elinizi boynunuzdan yukarıya doğru hareket ettirerek işaret parmağınızın beşinci perdede olmasını sağlayın. Bu
is an open A chord. The chords you'll play are: A C/A D9/A Bbaug4/A. But they're
açık bir A akorudur. Çalacağınız akorlar şunlardır: A C/A D9/A Bbaug4/A. Ama onlar
all the same chord shape, with the index finger on these frets: 5, then 8
hepsi aynı akor şekli, işaret parmağı bu perdelerin üzerindeyken: 5, sonra 8
then 10 then 6."
sonra 10, sonra 6."
D, Dsus2, Cadd9 (twice)
D, Dsus2, Cadd9 (iki kez)
Morning comes at last
Sonunda sabah geliyor
and she's lying by my side
ve o yanımda yatıyor
She's got the face of the widow that keeps following me
Beni takip eden dul bir yüze sahip
And the body of my bride
Ve gelinimin cesedi
I say, why are those buildings swaying like trees?
O binalar neden ağaç gibi sallanıyor diyorum.
I say, can we stop for a while?
Diyorum ki, biraz durabilir miyiz?
She says, can't you hear the city that's hidden in there?
Orada saklı olan şehri duyamıyor musun?
It's just another mile
Bu sadece bir mil daha
I'll dream I'm safe
Güvende olduğumu hayal edeceğim
In my hotel womb
Otelimin rahminde
Soft and soul made
Yumuşak ve ruh yapımı
It's a wonderful room
Harika bir oda
I wish I'm back
Keşke geri dönebilseydim
In my hotel womb
Otelimin rahminde
Slip through the crack
Çatlaktan kayma
To that wonderful room
O harika odaya