Hotel Womb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By ethomas727
Przez ethomas727
The Church - Hotel Womb
Kościół - Hotel Łono
Intro Strum 4 times: D, Dsus2, Cadd9
Wprowadzenie Strum 4 razy: D, Dsus2, Cadd9
Volcano pierce the air
Wulkan przebija powietrze
ashes block out the sun
popiół zasłania słońce
Down in the lair
Na dole, w legowisku
well I met her there
cóż, spotkałem ją tam
With a price for everyone
Z ceną dla każdego
I paid eighty dollars for this wedding ring
Zapłaciłem osiemdziesiąt dolarów za tę obrączkę
I couldn't take it off if I tried
Nawet gdybym próbował, nie mógłbym tego zdjąć
And the cactus sure tastes strangely sweet
A kaktus z pewnością ma dziwnie słodki smak
As it goes down inside
Gdy schodzi do środka
I'll dream I'm safe
Będę śnić, że jestem bezpieczna
In my hotel womb
W moim hotelowym łonie
Soft and soul made
Miękkie i z duszą
It's a wonderful room
To wspaniały pokój
A sudden voltage in the night
Nagłe napięcie w nocy
with a rainforest girl
z dziewczyną z lasu deszczowego
As we float downstream to the Amazon River
Gdy płyniemy w dół rzeki Amazonki
Where the black waters swirl
Gdzie wirują czarne wody
I say, why are you people wearing those masks?
Mówię: dlaczego nosicie te maski?
I say, can we be reconciled?
Mówię: czy możemy się pogodzić?
She says the mother of the storm has to roam the sky
Mówi, że matka burzy musi przemierzać niebo
Searching for her child
Szuka swojego dziecka
I'll dream I'm safe
Będę śnić, że jestem bezpieczna
In my hotel womb
W moim hotelowym łonie
Soft and soul made
Miękkie i z duszą
It's a wonderful room
To wspaniały pokój
I wish I'm back
Chciałbym wrócić
In my hotel womb
W moim hotelowym łonie
Slip through the crack
Prześlizgnij się przez szczelinę
To that wonderful room
Do tego cudownego pokoju
(Guitar Solo) - Bridge: "Make the shape of Fmaj7 (F chord with open high E)
(Gitara solo) – Mostek: „Utwórz kształt Fmaj7 (akord F z otwartym wysokim E)
Then move your hand up the neck so your index finger is on the fifth fret. This
Następnie przesuń rękę w górę szyi, tak aby palec wskazujący znalazł się na piątym progu. To
is an open A chord. The chords you'll play are: A C/A D9/A Bbaug4/A. But they're
jest otwartym akordem A. Akordy, które będziesz grać to: A C/A D9/A Bbaug4/A. Ale oni są
all the same chord shape, with the index finger on these frets: 5, then 8
cały ten sam kształt akordu, z palcem wskazującym na tych progach: 5, potem 8
then 10 then 6."
potem 10, potem 6.”
D, Dsus2, Cadd9 (twice)
D, Dsus2, Cadd9 (dwukrotnie)
Morning comes at last
W końcu nadchodzi poranek
and she's lying by my side
i leży obok mnie
She's got the face of the widow that keeps following me
Ma twarz wdowy, która ciągle mnie śledzi
And the body of my bride
I ciało mojej narzeczonej
I say, why are those buildings swaying like trees?
Mówię: dlaczego te budynki kołyszą się jak drzewa?
I say, can we stop for a while?
Mówię, czy możemy się na chwilę zatrzymać?
She says, can't you hear the city that's hidden in there?
Mówi: czy nie słyszysz miasta, które się tam kryje?
It's just another mile
To tylko kolejna mila
I'll dream I'm safe
Będę śnić, że jestem bezpieczna
In my hotel womb
W moim hotelowym łonie
Soft and soul made
Miękkie i z duszą
It's a wonderful room
To wspaniały pokój
I wish I'm back
Chciałbym wrócić
In my hotel womb
W moim hotelowym łonie
Slip through the crack
Prześlizgnij się przez szczelinę
To that wonderful room
Do tego wspaniałego pokoju