My Little Problem Текст Песни Перевод на Русский

aj7
aj7
You must have heard about my little problem
Вы, должно быть, слышали о моей маленькой проблеме
Oh come on, you must have heard about it
Ой, да ладно, ты, должно быть, слышал об этом
It's no ordinary problem, look in my eyes there can be no doubt about it
Это не обычная проблема, посмотри мне в глаза, в этом не может быть никаких сомнений.
And of course it gets worse at night, it gets late, things start to change
И, конечно, ночью становится хуже, становится поздно, все начинает меняться.
Clock has stopped thermometer is bulging
Часы остановились, термометр вздулся
Hot late night bound to make us estranged
Жаркая поздняя ночь обязательно разлучит нас.
Soft and new, all over her shoulders, cold shadow in the glare of the glow
Мягкая и новая, по всем ее плечам, холодная тень в сиянии сияния.
Factory billboards on outskirts of city
Рекламные щиты завода на окраине города
Shine down new attractions to the traffic below
Освещайте новые достопримечательности трафика внизу
Remember this day, remember this room
Помни этот день, помни эту комнату
Remember the singer singing I remember you, a sudden flash, a sudden light
Помни, как поет певец, я помню тебя, внезапная вспышка, внезапный свет.
Abandoning the afternoon as it sinks into night
Отказ от дня, когда он погружается в ночь
aj7
aj7
Fluorescent bedroom flicker starts to teach me to wonder
Флуоресцентное мерцание в спальне начинает учить меня задаваться вопросом
I hear a mandolin, in the springs
Я слышу мандолину в источниках
Out the wardrobe floats the hint of a rumour
Из гардероба всплывает намек на слух
Dressed in your beloved's finest things
Одетый в лучшие вещи любимого человека
Can you hear the voices that are constantly talking
Слышишь ли ты голоса, которые постоянно говорят?
Am I only one to succumb to their roar
Я единственный, кто поддается их реву?
Well I know, the form it is taking, it's not making sense anymore
Ну, я знаю, та форма, которую она принимает, больше не имеет смысла.
The way you say, you just want to help me
Как ты говоришь, ты просто хочешь мне помочь.
The way your clinging is slinging me under
То, как ты цепляешься за меня, сбивает меня с толку.
The strength I need already denied me, your big ideas and your little wonder
Сила, которая мне нужна, уже лишила меня твоих великих идей и твоего маленького чуда.
Remember this day, remember this room
Помни этот день, помни эту комнату
Remember the singer singing I remember you, a sudden flash, a sudden light
Помни, как поет певец, я помню тебя, внезапная вспышка, внезапный свет.
Abandoning the afternoon as it sinks into night
Отказ от дня, когда он погружается в ночь
aj7
aj7
Some people don't come over because of the problem
Некоторые люди не приходят из-за проблемы
I heard the tough guy won't answer his phone
Я слышал, что крутой парень не отвечает на звонок
I wonder if he has the same kind of problem, a little difficulty of his own
Интересно, есть ли у него такая же проблема, небольшая трудность?
So take this plastic and rent me some wheels, or maybe I'll try to fly
Так что возьми этот пластик и одолжи мне колеса, а может, я попробую полетать.
No reservations I'll see how it feels
Никаких оговорок, я посмотрю, как оно себя почувствует.
When I'm over your house, up in the sky
Когда я над твоим домом, в небе
And when the sun is squeezing through the blinds, you will be far away
И когда солнце протискивается сквозь жалюзи, ты будешь далеко
Deep afternoon seeing the moon will have shined
Глубокий полдень, когда луна сияет.
Deep in your dream, I hear you say, say
Глубоко во сне я слышу, как ты говоришь, скажи
Have you heard about my little problem, I just know that it isn't a secret
Вы слышали о моей маленькой проблеме, я просто знаю, что это не секрет
It's just a very ordinary problem
Это просто очень обычная проблема
The secret doesn't matter if you keep it or leak it
Секрет не имеет значения, сохраните ли вы его или разгласите.
( ) x3 Repeat and fade
( ) x3 Повторение и затухание