Penny on the Floor كلمات أغنية ترجمة عربية

Penny On The Floor by the Clarks
بيني على الأرض من قبل كلاركس
Listen to the CD to get the strumming and picking sequence. Here's the basic
استمع إلى القرص المضغوط للحصول على تسلسل العزف والاختيار. وهنا الأساسية
chords anyhow. Enjoy!
الحبال على أي حال. يتمتع!
There's a penny on the floor and you're gone, the television's on.
هناك بنس واحد على الأرض وأنت ذهبت، والتلفزيون مفتوح.
Have you found another man to take my place.
هل وجدت رجلاً آخر ليأخذ مكاني؟
There's a penny on the floor and I'm wise, I try to see in your eyes.
هناك فلس واحد على الأرض وأنا حكيم، أحاول أن أرى في عينيك.
But all I see is a reflection of my face.
لكن كل ما أراه هو انعكاس لوجهي.
There's a penny on the floor and you're gone, I'm trying to right what's wrong.
هناك فلس واحد على الأرض وأنت ذهبت، وأنا أحاول تصحيح ما هو الخطأ.
A stronger man might do it with more grace.
يمكن لرجل أقوى أن يفعل ذلك بمزيد من النعمة.
There's a penny on the floor but I'm wise, I look up to the skies.
هناك فلس واحد على الأرض ولكنني حكيم، وأتطلع إلى السماء.
I cry and pray, and I stare out into space.
أبكي وأصلي، وأحدق في الفضاء.
Chorus:
جوقة:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
هناك بنس واحد على الأرض، وأنت واقف عند الباب
turn around and say goodbye. A woman like you comes around just once a life.
يستدير ويقول وداعا. امرأة مثلك تأتي مرة واحدة فقط في الحياة.
There's a penny on the floor and I'm strong. I'll try to carry on,
هناك بنس واحد على الأرض وأنا قوي. سأحاول الاستمرار،
Realizing no one can take your place.
إدراك أنه لا يمكن لأحد أن يأخذ مكانك.
There's a penny on the floor and I'm fine. I know it's gonna take some time
هناك بنس واحد على الأرض وأنا بخير. أعلم أن الأمر سيستغرق بعض الوقت
Before I look at you without looking at my own face.
قبل أن أنظر إليك دون أن أنظر إلى وجهي.
Penny on the floor. I'm tired of the war. Penny on the track. Are you comin' back?
بيني على الأرض. لقد سئمت من الحرب. بيني على المسار الصحيح. هل ستعود؟
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the days
هناك فلس على الأرض وسيبقى تكريمًا للأيام
That were spent with you, no one can take them away.
التي قضيتها معك، لا يمكن لأحد أن يأخذها منك.
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the ways
هناك فلس واحد على الأرض وسيبقى تقديراً للطرق
You filled my soul with courage, hope and grace.
لقد ملأت روحي بالشجاعة والأمل والنعمة.
Repeat Chorus:
كرر الكورس:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
هناك بنس واحد على الأرض، وأنت واقف عند الباب
Turn around and say goodbye.
يستدير ويقول وداعا.
A woman like you comes around who won't bring me down.
تأتي امرأة مثلك ولن تحبطني.