Penny on the Floor Letra Traducción al Español

Penny On The Floor by the Clarks
Penny en el suelo de los Clarks
Listen to the CD to get the strumming and picking sequence. Here's the basic
Escuche el CD para conocer la secuencia de rasgueo y punteo. Aquí está lo básico
chords anyhow. Enjoy!
acordes de todos modos. ¡Disfrutar!
There's a penny on the floor and you're gone, the television's on.
Hay un centavo en el suelo y te has ido, la televisión está encendida.
Have you found another man to take my place.
¿Has encontrado otro hombre que ocupe mi lugar?
There's a penny on the floor and I'm wise, I try to see in your eyes.
Hay un centavo en el suelo y soy sabio, trato de ver en tus ojos.
But all I see is a reflection of my face.
Pero todo lo que veo es un reflejo de mi rostro.
There's a penny on the floor and you're gone, I'm trying to right what's wrong.
Hay un centavo en el suelo y te has ido, estoy tratando de corregir lo que está mal.
A stronger man might do it with more grace.
Un hombre más fuerte podría hacerlo con más gracia.
There's a penny on the floor but I'm wise, I look up to the skies.
Hay un centavo en el suelo pero soy sabio, miro al cielo.
I cry and pray, and I stare out into space.
Lloro y rezo, y miro al vacío.
Chorus:
Coro:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
Hay un centavo en el suelo y tú estás parado en la puerta.
turn around and say goodbye. A woman like you comes around just once a life.
Date la vuelta y di adiós. Una mujer como tú aparece sólo una vez en la vida.
There's a penny on the floor and I'm strong. I'll try to carry on,
Hay un centavo en el suelo y soy fuerte. Intentaré continuar,
Realizing no one can take your place.
Darte cuenta de que nadie puede ocupar tu lugar.
There's a penny on the floor and I'm fine. I know it's gonna take some time
Hay un centavo en el suelo y estoy bien. Sé que tomará algún tiempo
Before I look at you without looking at my own face.
Antes de mirarte sin mirar mi propia cara.
Penny on the floor. I'm tired of the war. Penny on the track. Are you comin' back?
Penique en el suelo. Estoy cansado de la guerra. Penny en la pista. ¿Vas a volver?
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the days
Hay un centavo en el suelo y se queda, como homenaje a los días.
That were spent with you, no one can take them away.
Que se gastaron contigo, nadie te los puede quitar.
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the ways
Hay un centavo en el suelo y se queda, como homenaje a las formas
You filled my soul with courage, hope and grace.
Llenaste mi alma de valor, esperanza y gracia.
Repeat Chorus:
Repetir coro:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
Hay un centavo en el suelo y tú estás parado en la puerta.
Turn around and say goodbye.
Date la vuelta y di adiós.
A woman like you comes around who won't bring me down.
Aparece una mujer como tú que no me derribará.