Penny on the Floor Testo Traduzione Italiana

Penny On The Floor by the Clarks
Penny On The Floor dei Clarks
Listen to the CD to get the strumming and picking sequence. Here's the basic
Ascolta il CD per ottenere la sequenza di pennata e pennata. Ecco le basi
chords anyhow. Enjoy!
accordi comunque. Godere!
There's a penny on the floor and you're gone, the television's on.
C'è un soldo sul pavimento e te ne vai, la televisione è accesa.
Have you found another man to take my place.
Hai trovato un altro uomo che prenda il mio posto?
There's a penny on the floor and I'm wise, I try to see in your eyes.
C'è un soldo sul pavimento e sono saggio, provo a vedere nei tuoi occhi.
But all I see is a reflection of my face.
Ma tutto ciò che vedo è il riflesso del mio viso.
There's a penny on the floor and you're gone, I'm trying to right what's wrong.
C'è un soldo sul pavimento e te ne sei andato, sto cercando di correggere ciò che non va.
A stronger man might do it with more grace.
Un uomo più forte potrebbe farlo con più grazia.
There's a penny on the floor but I'm wise, I look up to the skies.
C'è un soldo sul pavimento ma sono saggio, guardo il cielo.
I cry and pray, and I stare out into space.
Piango e prego e guardo il vuoto.
Chorus:
Coro:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
C'è un soldo sul pavimento e tu sei davanti alla porta
turn around and say goodbye. A woman like you comes around just once a life.
girati e saluta. Una donna come te si incontra solo una volta nella vita.
There's a penny on the floor and I'm strong. I'll try to carry on,
C'è un soldo sul pavimento e io sono forte. Cercherò di andare avanti,
Realizing no one can take your place.
Realizzare che nessuno può prendere il tuo posto.
There's a penny on the floor and I'm fine. I know it's gonna take some time
C'è un soldo sul pavimento e sto bene. So che ci vorrà del tempo
Before I look at you without looking at my own face.
Prima di guardarti senza guardare la mia faccia.
Penny on the floor. I'm tired of the war. Penny on the track. Are you comin' back?
Penny sul pavimento. Sono stanco della guerra. Penny in pista. Torni indietro?
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the days
C'è un soldo sul pavimento e resta, in omaggio a quei giorni
That were spent with you, no one can take them away.
Quelli trascorsi con te, nessuno potrà portarteli via.
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the ways
C'è un soldo sul pavimento e resta, in omaggio ai modi
You filled my soul with courage, hope and grace.
Hai riempito la mia anima di coraggio, speranza e grazia.
Repeat Chorus:
Ripeti il ritornello:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
C'è un soldo sul pavimento e tu sei davanti alla porta
Turn around and say goodbye.
Girati e saluta.
A woman like you comes around who won't bring me down.
Arriva una donna come te che non mi abbatte.