Penny on the Floor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Penny On The Floor by the Clarks
Penny On The Floor autorstwa Clarksów
Listen to the CD to get the strumming and picking sequence. Here's the basic
Posłuchaj płyty CD, aby zapoznać się z sekwencją brzdąkania i kostkowania. Oto podstawowe informacje
chords anyhow. Enjoy!
w każdym razie akordy. Cieszyć się!
There's a penny on the floor and you're gone, the television's on.
Na podłodze leży grosz, a ciebie nie ma, telewizor jest włączony.
Have you found another man to take my place.
Czy znalazłaś innego mężczyznę na moje miejsce?
There's a penny on the floor and I'm wise, I try to see in your eyes.
Na podłodze leży grosz i jestem mądry, próbuję widzieć w twoich oczach.
But all I see is a reflection of my face.
Ale jedyne co widzę to odbicie mojej twarzy.
There's a penny on the floor and you're gone, I'm trying to right what's wrong.
Grosz leży na podłodze, a ciebie już nie ma. Próbuję naprawić to, co jest nie tak.
A stronger man might do it with more grace.
Silniejszy mężczyzna mógłby to zrobić z większym wdziękiem.
There's a penny on the floor but I'm wise, I look up to the skies.
Na podłodze leży grosz, ale jestem mądry, patrzę w niebo.
I cry and pray, and I stare out into space.
Płaczę, modlę się i patrzę w przestrzeń.
Chorus:
Chór:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
Na podłodze leży grosz, a ty stoisz w drzwiach
turn around and say goodbye. A woman like you comes around just once a life.
odwróć się i pożegnaj. Kobieta taka jak ty pojawia się tylko raz w życiu.
There's a penny on the floor and I'm strong. I'll try to carry on,
Pens leży na podłodze, a ja jestem silny. Spróbuję kontynuować,
Realizing no one can take your place.
Uświadomienie sobie, że nikt nie może zająć Twojego miejsca.
There's a penny on the floor and I'm fine. I know it's gonna take some time
Na podłodze leży grosz i nic mi nie jest. Wiem, że to zajmie trochę czasu
Before I look at you without looking at my own face.
Zanim spojrzę na ciebie, nie patrząc na własną twarz.
Penny on the floor. I'm tired of the war. Penny on the track. Are you comin' back?
Grosz na podłodze. Jestem zmęczony wojną. Penny na torze. Wracasz?
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the days
Na podłodze leży grosz i zostaje, jako hołd dla tamtych dni
That were spent with you, no one can take them away.
Które spędziliśmy z tobą, nikt nie może ich zabrać.
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the ways
Na podłodze leży grosz i zostaje, jako hołd dla sposobów
You filled my soul with courage, hope and grace.
Napełniłeś moją duszę odwagą, nadzieją i łaską.
Repeat Chorus:
Powtórz refren:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
Na podłodze leży grosz, a ty stoisz w drzwiach
Turn around and say goodbye.
Odwróć się i pożegnaj.
A woman like you comes around who won't bring me down.
Pojawia się taka kobieta jak ty, która mnie nie poniży.