Penny on the Floor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Penny On The Floor by the Clarks
Clarks'tan Yerdeki Penny
Listen to the CD to get the strumming and picking sequence. Here's the basic
Tıngıraklama ve toplama sırasını almak için CD'yi dinleyin. İşte temel
chords anyhow. Enjoy!
akorlar nasılsa. Eğlence!
There's a penny on the floor and you're gone, the television's on.
Yerde bir kuruş var ve sen gittin, televizyon açık.
Have you found another man to take my place.
Yerimi alacak başka bir adam buldun mu?
There's a penny on the floor and I'm wise, I try to see in your eyes.
Yerde bir kuruş var ve ben akıllıyım, senin gözlerinde görmeye çalışıyorum.
But all I see is a reflection of my face.
Ama tek gördüğüm yüzümün yansıması.
There's a penny on the floor and you're gone, I'm trying to right what's wrong.
Yerde bir kuruş var ve sen gittin, ben yanlış olanı düzeltmeye çalışıyorum.
A stronger man might do it with more grace.
Daha güçlü bir adam bunu daha zarafetle yapabilir.
There's a penny on the floor but I'm wise, I look up to the skies.
Yerde bir kuruş var ama ben akıllıyım, başımı kaldırıp gökyüzüne bakarım.
I cry and pray, and I stare out into space.
Ağlıyorum, dua ediyorum ve boşluğa bakıyorum.
Chorus:
Koro:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
Yerde bir kuruş var ve sen kapıda duruyorsun
turn around and say goodbye. A woman like you comes around just once a life.
arkanı dön ve veda et. Senin gibi bir kadın hayatta sadece bir kez gelir.
There's a penny on the floor and I'm strong. I'll try to carry on,
Yerde bir kuruş var ve ben güçlüyüm. Devam etmeye çalışacağım
Realizing no one can take your place.
Kimsenin senin yerini alamayacağını anla.
There's a penny on the floor and I'm fine. I know it's gonna take some time
Yerde bir kuruş var ve ben iyiyim. Biraz zaman alacağını biliyorum
Before I look at you without looking at my own face.
Kendi yüzüme bakmadan sana bakmadan önce.
Penny on the floor. I'm tired of the war. Penny on the track. Are you comin' back?
Penny yerde. Savaştan yoruldum. Penny yolda. Geri dönecek misin?
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the days
Yerde bir kuruş var ve o günlerin anısına duruyor
That were spent with you, no one can take them away.
Seninle harcananları kimse elinden alamaz.
There's a penny on the floor and it stays, as a tribute to the ways
Yerde bir kuruş var ve o, yolların hatırası olarak duruyor
You filled my soul with courage, hope and grace.
Ruhumu cesaretle, umutla ve zarafetle doldurdun.
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla:
There's a penny on the floor, and you're standing at the door
Yerde bir kuruş var ve sen kapıda duruyorsun
Turn around and say goodbye.
Arkanı dön ve veda et.
A woman like you comes around who won't bring me down.
Senin gibi beni yıkamayan bir kadın geliyor.