Hitsville U.K. كلمات أغنية ترجمة عربية

i think this is right.... i don't have a xylophone or hammond organ
أعتقد أن هذا صحيح.... ليس لدي إكسيليفون أو عضو هاموند
(yet) so guitar chords will have to do.
(حتى الآن) لذلك يجب على أوتار الجيتار القيام بذلك.
as usual.... feedback, distortion, corrections, jokes, yada yada ya..
كالعادة.... ردود، تشويه، تصحيحات، نكت، يادا يادا يا..
all are welcome.
الجميع موضع ترحيب.
*laura*
*لورا*
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
barre chords where appropriate (as usual)
الحبال بار عند الاقتضاء (كالمعتاد)
Hitsville U.K.
هيتسفيل المملكة المتحدة
(The Clash)
(الصدام)
C G F (organ)
CGF (عضو)
They cried the tears, they shed the fears
لقد بكوا الدموع، وذرفوا المخاوف
Up and down the land
أعلى وأسفل الأرض
They stole guitars or used guitars
لقد سرقوا القيثارات أو القيثارات المستخدمة
So the tape would understand
لذلك سوف يفهم الشريط
Without even the slightest hope of a 1000 sales
بدون أدنى أمل في بيع 1000 قطعة
Just as if, as if there was, a hitsville in U.K.
تمامًا كما لو كان هناك مدينة سياحية في المملكة المتحدة.
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
أعلم أن الصبي كان وحيدًا حتى ضربت مدينة هيتسفيل المملكة المتحدة.
They say true talent
يقولون موهبة حقيقية
Will always emerge in time
سوف تظهر دائما في الوقت المناسب
When lightning hits small wonder
عندما يضرب البرق عجب صغير
Its fast rough factory trade
تجارة المصانع الخام السريعة
No expense accounts, or lunch discounts
لا حسابات النفقات، أو خصومات الغداء
Or hyping up the charts
أو تضخيم الرسوم البيانية
The band went in, 'n knocked 'em dead, in 2 min. 59
دخلت الفرقة وطردتهم في دقيقتين. 59
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
أعلم أن الصبي كان وحيدًا حتى ضربت مدينة هيتسفيل المملكة المتحدة.
(break)C F C F C F G
(استراحة)C F C F C F G
F G C F F G C F (helps if you have a xylophone)
F G C F F G C F (يساعد إذا كان لديك إكسيليفون)
No slimy deals, with smarmy eels - in hitsville U.K.
لا توجد صفقات لزجة مع ثعابين سمارمي - في هيتسفيل بالمملكة المتحدة.
Lets shake'n say, we'll operate - in hitsville U.K.
لنفترض أننا سنعمل - في هيتسفيل بالمملكة المتحدة.
I know the girl felt all alone, till the hitsville hit U.K.
أعلم أن الفتاة شعرت بالوحدة، حتى ضربت مدينة هيتسفيل المملكة المتحدة.
The mutants, creeps and musclemen
المسوخ، تزحف وmusclemen
Are shaking like a leaf
تهتز مثل ورقة
It blows a hole in the radio
يحدث ثقبًا في الراديو
When it hasnt sounded good all week
عندما لا يبدو الأمر جيدًا طوال الأسبوع
A mike'n boom, in your living room - in hitsville U.K.
مايك إن بوم، في غرفة معيشتك - في هيتسفيل، المملكة المتحدة.
No consumer trials, or A.O.R., in hitsville U.K.
لا توجد تجارب للمستهلكين، أو A.O.R.، في Hitsville UK.
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
أعلم أن الصبي كان وحيدًا حتى ضربت مدينة هيتسفيل المملكة المتحدة.
Now the boys and girls are not alone
الآن الأولاد والبنات ليسوا وحدهم
Now the hitsville's hit U.K.
الآن ضربت هيتسفيل المملكة المتحدة.
I know the boys and girls are not alone
أعلم أن الأولاد والبنات ليسوا وحدهم
Now the hitsville's hit U.K.
الآن ضربت هيتسفيل المملكة المتحدة.
I know the boys and girls are not alone
أعلم أن الأولاد والبنات ليسوا وحدهم
Now the hitsville's hit U.K.
الآن ضربت هيتسفيل المملكة المتحدة.
I know the boys and girls are not alone
أعلم أن الأولاد والبنات ليسوا وحدهم
Now the hitsville's hit U.K.
الآن ضربت هيتسفيل المملكة المتحدة.