Hitsville U.K. Текст Песни Перевод на Русский

i think this is right.... i don't have a xylophone or hammond organ
я думаю, что это правильно.... у меня нет ксилофона или органа хаммонда
(yet) so guitar chords will have to do.
(пока), поэтому придется использовать гитарные аккорды.
as usual.... feedback, distortion, corrections, jokes, yada yada ya..
как обычно.... отзывы, искажения, исправления, шутки, яда-яда-я..
all are welcome.
все приветствуются.
*laura*
*лаура*
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
barre chords where appropriate (as usual)
баррэ-аккорды, где это уместно (как обычно)
Hitsville U.K.
Хитсвилл, Великобритания
(The Clash)
(Столкновение)
C G F (organ)
C G F (орган)
They cried the tears, they shed the fears
Они плакали слезами, они проливали страхи
Up and down the land
Вверх и вниз по земле
They stole guitars or used guitars
Они украли гитары или использовали гитары
So the tape would understand
Чтобы лента поняла
Without even the slightest hope of a 1000 sales
Без малейшей надежды на 1000 продаж.
Just as if, as if there was, a hitsville in U.K.
Как если бы в Великобритании существовал хитсвилль.
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Я знаю, что мальчик был совсем один, пока хитсвилль не обрушился на Великобританию.
They say true talent
Говорят, настоящий талант
Will always emerge in time
Всегда появится вовремя
When lightning hits small wonder
Когда молния поражает маленькое чудо
Its fast rough factory trade
Это быстрая грубая фабричная торговля
No expense accounts, or lunch discounts
Никаких счетов расходов и скидок на обед.
Or hyping up the charts
Или раздувать чарты
The band went in, 'n knocked 'em dead, in 2 min. 59
Группа вошла и сбила их с ног за 2 минуты. 59
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Я знаю, что мальчик был совсем один, пока хитсвилль не обрушился на Великобританию.
(break)C F C F C F G
(перерыв)C F C F C F G
F G C F F G C F (helps if you have a xylophone)
F G C F F G C F (поможет, если у вас есть ксилофон)
No slimy deals, with smarmy eels - in hitsville U.K.
Никаких скользких сделок с вкрадчивыми угрями – в Хитсвилле, Великобритания
Lets shake'n say, we'll operate - in hitsville U.K.
Давайте встряхнемся и скажем, мы будем оперировать - в Хитсвилле, Великобритания.
I know the girl felt all alone, till the hitsville hit U.K.
Я знаю, что девушка чувствовала себя совершенно одинокой, пока хитсвилль не обрушился на Великобританию.
The mutants, creeps and musclemen
Мутанты, крипы и мускулисты
Are shaking like a leaf
трясутся как лист
It blows a hole in the radio
Он пробивает дыру в радио
When it hasnt sounded good all week
Когда всю неделю это звучало не очень хорошо
A mike'n boom, in your living room - in hitsville U.K.
Звук микрофона в твоей гостиной, в Хитсвилле, Великобритания.
No consumer trials, or A.O.R., in hitsville U.K.
Никаких потребительских испытаний или AOR в Хитсвилле, Великобритания.
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Я знаю, что мальчик был совсем один, пока хитсвилль не обрушился на Великобританию.
Now the boys and girls are not alone
Теперь мальчики и девочки не одни
Now the hitsville's hit U.K.
Теперь хитсвилль стал хитом Великобритании.
I know the boys and girls are not alone
Я знаю, что мальчики и девочки не одиноки
Now the hitsville's hit U.K.
Теперь хитсвилль стал хитом Великобритании.
I know the boys and girls are not alone
Я знаю, что мальчики и девочки не одиноки
Now the hitsville's hit U.K.
Теперь хитсвилль стал хитом Великобритании.
I know the boys and girls are not alone
Я знаю, что мальчики и девочки не одиноки
Now the hitsville's hit U.K.
Теперь хитсвилль стал хитом Великобритании.