Hitsville U.K. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

i think this is right.... i don't have a xylophone or hammond organ
myślę, że to prawda.... nie mam ksylofonu ani organów Hammonda
(yet) so guitar chords will have to do.
(jeszcze) więc akordy gitarowe będą musiały wystarczyć.
as usual.... feedback, distortion, corrections, jokes, yada yada ya..
jak zwykle.... opinie, zniekształcenia, poprawki, żarty, tak, tak, tak..
all are welcome.
wszyscy są mile widziani.
*laura*
*laura*
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
barre chords where appropriate (as usual)
tam, gdzie to konieczne, akordy barowe (jak zwykle)
Hitsville U.K.
Hitsville, Wielka Brytania
(The Clash)
(Starcie)
C G F (organ)
CGF (organy)
They cried the tears, they shed the fears
Płakali łzami, pozbywali się lęków
Up and down the land
W górę i w dół ziemi
They stole guitars or used guitars
Kradli gitary lub używali gitar
So the tape would understand
Żeby taśma zrozumiała
Without even the slightest hope of a 1000 sales
Bez najmniejszej nadziei na sprzedaż 1000 egzemplarzy
Just as if, as if there was, a hitsville in U.K.
Tak jakby, jakby istniało hitowe miasteczko w Wielkiej Brytanii.
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Wiem, że chłopiec był sam, dopóki hitsville nie trafiło do Wielkiej Brytanii.
They say true talent
Mówią, że prawdziwy talent
Will always emerge in time
Zawsze pojawi się na czas
When lightning hits small wonder
Kiedy piorun uderza, mały cud
Its fast rough factory trade
Jego szybki, szorstki handel fabryczny
No expense accounts, or lunch discounts
Żadnych kont wydatków ani zniżek na lunch
Or hyping up the charts
Albo podkręcanie wykresów
The band went in, 'n knocked 'em dead, in 2 min. 59
Zespół wszedł i powalił ich na śmierć w 2 minuty. 59
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Wiem, że chłopiec był sam, dopóki hitsville nie trafiło do Wielkiej Brytanii.
(break)C F C F C F G
(przerwa) C F C F C F G
F G C F F G C F (helps if you have a xylophone)
F G C F F G C F (pomaga, jeśli masz ksylofon)
No slimy deals, with smarmy eels - in hitsville U.K.
Żadnych oślizgłych ofert i smarowitych węgorzy – w Hitsville w Wielkiej Brytanii
Lets shake'n say, we'll operate - in hitsville U.K.
Powiedzmy, że będziemy działać – w Hitsville w Wielkiej Brytanii
I know the girl felt all alone, till the hitsville hit U.K.
Wiem, że dziewczyna czuła się samotna, dopóki hitsville nie trafiło do Wielkiej Brytanii.
The mutants, creeps and musclemen
Mutanty, skrzaty i mięśniaki
Are shaking like a leaf
Trzęsą się jak liść
It blows a hole in the radio
Robi dziurę w radiu
When it hasnt sounded good all week
Kiedy przez cały tydzień nie brzmiało to dobrze
A mike'n boom, in your living room - in hitsville U.K.
Mikrofon w Twoim salonie – w Hitsville w Wielkiej Brytanii
No consumer trials, or A.O.R., in hitsville U.K.
Brak badań konsumenckich (AOR) w Hitsville w Wielkiej Brytanii
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Wiem, że chłopiec był sam, dopóki hitsville nie trafiło do Wielkiej Brytanii.
Now the boys and girls are not alone
Teraz chłopcy i dziewczęta nie są sami
Now the hitsville's hit U.K.
Teraz hitsville jest hitem w Wielkiej Brytanii
I know the boys and girls are not alone
Wiem, że chłopcy i dziewczęta nie są sami
Now the hitsville's hit U.K.
Teraz hitsville jest hitem w Wielkiej Brytanii
I know the boys and girls are not alone
Wiem, że chłopcy i dziewczęta nie są sami
Now the hitsville's hit U.K.
Teraz hitsville jest hitem w Wielkiej Brytanii
I know the boys and girls are not alone
Wiem, że chłopcy i dziewczęta nie są sami
Now the hitsville's hit U.K.
Teraz hitsville jest hitem w Wielkiej Brytanii