Hitsville U.K. Letra Traducción al Español

i think this is right.... i don't have a xylophone or hammond organ
Creo que esto es correcto... No tengo xilófono ni órgano Hammond.
(yet) so guitar chords will have to do.
(todavía), entonces los acordes de guitarra tendrán que ser suficientes.
as usual.... feedback, distortion, corrections, jokes, yada yada ya..
como siempre... comentarios, distorsiones, correcciones, chistes, yada yada ya..
all are welcome.
todos son bienvenidos.
*laura*
*laura*
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
barre chords where appropriate (as usual)
acordes de cejilla cuando corresponda (como de costumbre)
Hitsville U.K.
Hitsville Reino Unido
(The Clash)
(El choque)
C G F (organ)
C G F (órgano)
They cried the tears, they shed the fears
Lloraron las lágrimas, derramaron los miedos.
Up and down the land
Arriba y abajo de la tierra
They stole guitars or used guitars
Robaron guitarras o usaron guitarras.
So the tape would understand
Entonces la cinta entendería
Without even the slightest hope of a 1000 sales
Sin la más mínima esperanza de llegar a las 1000 ventas.
Just as if, as if there was, a hitsville in U.K.
Como si hubiera una Hitsville en el Reino Unido.
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Sé que el chico estaba solo hasta que Hitsville llegó al Reino Unido.
They say true talent
Dicen verdadero talento
Will always emerge in time
Siempre surgirá en el tiempo
When lightning hits small wonder
Cuando un rayo cae, pequeña maravilla
Its fast rough factory trade
Su rápido y duro comercio fabril
No expense accounts, or lunch discounts
Sin cuentas de gastos, ni descuentos en almuerzos.
Or hyping up the charts
O promocionar las listas
The band went in, 'n knocked 'em dead, in 2 min. 59
La banda entró y los noqueó, en 2 minutos. 59
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Sé que el chico estaba solo hasta que Hitsville llegó al Reino Unido.
(break)C F C F C F G
(pausa)C F C F C F G
F G C F F G C F (helps if you have a xylophone)
F G C F F G C F (ayuda si tienes un xilófono)
No slimy deals, with smarmy eels - in hitsville U.K.
Sin tratos viscosos, con anguilas azucaradas, en hitsville, Reino Unido.
Lets shake'n say, we'll operate - in hitsville U.K.
Digamos que operaremos en Hitsville, Reino Unido.
I know the girl felt all alone, till the hitsville hit U.K.
Sé que la chica se sentía completamente sola, hasta que Hitsville llegó al Reino Unido.
The mutants, creeps and musclemen
Los mutantes, pelos de punta y musculosos.
Are shaking like a leaf
Están temblando como una hoja
It blows a hole in the radio
Hace un agujero en la radio
When it hasnt sounded good all week
Cuando no ha sonado bien en toda la semana
A mike'n boom, in your living room - in hitsville U.K.
Un micrófono y boom en tu salón, en Hitsville, Reino Unido.
No consumer trials, or A.O.R., in hitsville U.K.
No hay pruebas de consumo, o A.O.R., en hitsville, Reino Unido.
I know the boy was all alone, til the hitsville hit U.K.
Sé que el chico estaba solo hasta que Hitsville llegó al Reino Unido.
Now the boys and girls are not alone
Ahora los niños y niñas no están solos
Now the hitsville's hit U.K.
Ahora el éxito de Hitsville en el Reino Unido.
I know the boys and girls are not alone
Sé que los niños y las niñas no están solos.
Now the hitsville's hit U.K.
Ahora el éxito de Hitsville en el Reino Unido.
I know the boys and girls are not alone
Sé que los niños y las niñas no están solos.
Now the hitsville's hit U.K.
Ahora el éxito de Hitsville en el Reino Unido.
I know the boys and girls are not alone
Sé que los niños y las niñas no están solos.
Now the hitsville's hit U.K.
Ahora el éxito de Hitsville en el Reino Unido.