Waiting My Turn Versuri Traducere în Română

Waiting My Turn by The Connells
Așteptându-mi rândul de The Connells
off of the One Simple World album
din albumul One Simple World
The song is actually played a half step lowere than shown here
Melodia este redată de fapt cu o jumătate de pas mai jos decât se arată aici
but this is the easier way to play it. If you want to play
dar acesta este modul mai ușor de a juca. Dacă vrei să te joci
along then transpose it down a half step.
de-a lungul, apoi transpuneți-l în jos cu o jumătate de treaptă.
The opening riff is the bass notes G F# C C C D G
Riff-ul de deschidere este notele de bas G F# C C C D G
(If you can't get it listen to the song-- that goes for
(Dacă nu o poți obține, ascultă melodia, asta e valabil
everything here.)
totul aici.)
This same riff is used for the verse but with chords.
Același riff este folosit pentru vers, dar cu acorduri.
Use a full G, full G with F# bass, Cadd9(?), and D
Folosiți un sol complet, un sol complet cu F# bas, Cadd9(?) și D
Full G:--o-- G with F#:--o-- Cadd9:--o--
G complet:--o-- G cu F#:--o-- Cadd9:--o--
--o-- --o-- --o--
--o-- --o-- --o--
-o--- ----- --o--
-o--- ----- --o--
--o-- -o--- -----
--o-- -o--- -----
The chorus is C G D D C G C
Refrenul este C G D D C G C
The outro is G C D G C D which changes to Em C D G Em C D G
Outro este G C D G C D care se schimbă în Em C D G Em C D G
after the first time through
după prima dată prin
Here's the song:
Iată melodia:
I asked her to stay here with me a while, Oh she said no
Am rugat-o să stea aici cu mine o vreme, a spus că nu
These words mean nothing these thoughts won't fly, O she said no
Aceste cuvinte nu înseamnă nimic că aceste gânduri nu vor zbura, O, ea a spus că nu
And where would this lead us to anyway, O she said no
Și unde ne-ar duce asta oricum, O, ea a spus că nu
Well I crossed the line in half the time and that's insane
Ei bine, am depășit limita în jumătate din timp și asta e o nebunie
O she said
O, a spus ea
C G D D C G D(not C as above)
C G D D C G D (nu C ca mai sus)
Hey now keep yourself in town, won't you?
Hei, acum ține-te în oraș, nu-i așa?
And daylight keep yourself in sight, won't you?
Și lumina zilei ține-te la vedere, nu-i așa?
add9
adaugă9
So I asked her to come back some other time, O she said no
Așa că am rugat-o să se întoarcă altădată, O, ea a spus că nu
These words ring holloow these thoughts aren't mine, O she said-
Aceste cuvinte sună gol, aceste gânduri nu sunt ale mele, a spus ea...
Hey now keep yourself in town, won't you?
Hei, acum ține-te în oraș, nu-i așa?
And daylight keep yourself in sight, won't you?
Și lumina zilei ține-te la vedere, nu-i așa?
outro:
outro:
So I'm sitting here and waiting my turn, Oh well maybe next time
Așa că stau aici și îmi aștept rândul, Ei bine, poate data viitoare
So I'm sitting here and waiting my turn, Oh well Maybe next time
Așa că stau aici și îmi aștept rândul, Ei bine, poate data viitoare
Maybe next time, I will learn, oh yes
Poate data viitoare voi învăța, oh, da
Maybe next time I will learn.
Poate data viitoare voi invata.
The first Em in the outro falls on the Maybe.
Primul Em din outro cade pe Maybe.
Good luck understanding this all. Thanks to Ben Foster for
Succes sa intelegi toate astea. Mulțumesc lui Ben Foster pentru
figuring this out with me.
înțeleg asta cu mine.
See ya,
ne vedem,
Chris Ambrose
Chris Ambrose
From: wvaughan@magnus.acs.ohio-state.edu (William Vaughan)
De la: wvaughan@magnus.acs.ohio-state.edu (William Vaughan)
Date: 20 Jun 1995 17:50:41 GMT
Data: 20 iunie 1995 17:50:41 GMT
Subject: CRD Connells "Waiting My Turn"
Subiect: CRD Connells „Îmi aștept rândul”
Connels - Waiting My Turn off "One Simple Word"
Connels - Waiting My Turn dezactivează „One Simple Word”
4th fret was the nut (ie - a D is an F#) The idea during the verses is to let
Al 4-lea fret a fost piulița (adică - un D este un F#) Ideea în timpul versurilor este să lăsați
the base note ring out over the D chord. I usually hit the bass note by itself
nota de bază sună peste acordul D. De obicei, lovesc nota de bas de la sine
and then play the whole chord. Also, sometimes I leave out the F# on the
și apoi cântă întregul acord. De asemenea, uneori omit F# pe
first string.
primul șir.
Chords
Acorduri
D xx0232 D/F# 4x0232
D xx0232 D/F# 4x0232
D/C# x4x232 A x0222x
D/C# x4x232 A x0222x
I asked her to stay with me awhile
Am rugat-o să stea cu mine o vreme
Oh she said no
Oh, ea a spus nu
These words mean nothing, these thoughts aren't mine
Aceste cuvinte nu înseamnă nimic, aceste gânduri nu sunt ale mele
Oh she said no
Oh, ea a spus nu
Verse 2 - same as Verse 1
Versetul 2 - la fel ca și versetul 1
And where would this lead us to anyway
Și unde ne-ar duce asta oricum
Oh she said no
Oh, ea a spus nu
And I crossed the line in half the time and thats insane
Și am depășit limita în jumătate din timp și asta e o nebunie
Oh she said
Oh a spus ea
Hey now keep yourself in town
Hei, acum ține-te în oraș
Won't you
Nu vrei
And daylight, keep yourself in sight
Și lumina zilei, ține-te la vedere
Won't you
Nu vrei
Verse 3 - same as other two
Versetul 3 - la fel ca celelalte două
So I asked her to come back some other time
Așa că am rugat-o să se întoarcă altădată
Oh she said no
Oh, ea a spus nu
These words ring hollow, these thoughts aren't mine
Aceste cuvinte sună goale, aceste gânduri nu sunt ale mele
Oh she said
Oh a spus ea
Prechorus 2 - same as PC1
Prechorus 2 - la fel ca PC1
Hey now keep yourself in town
Hei, acum ține-te în oraș
Won't you
Nu vrei
And daylight, keep yourself in sight
Și lumina zilei, ține-te la vedere
Won't you
Nu vrei
So I'm just sitting here and waiting my turn
Așa că doar stau aici și îmi aștept rândul
Oh now, maybe next time
Oh, acum, poate data viitoare
So I'm just sitting here and waiting my turn
Așa că doar stau aici și îmi aștept rândul
Oh now, maybe next time, I will learn
Oh, acum, poate data viitoare, voi învăța
(Instrumental)
(Instrumental)
Prechorus 3 - same as other two
Prehorul 3 - la fel ca celelalte două
Hey now keep yourself in town
Hei, acum ține-te în oraș
Won't you
Nu vrei
And daylight, keep yourself in sight
Și lumina zilei, ține-te la vedere
Won't you
Nu vrei
Chorus 2 - same as 1
Refren 2 - la fel ca 1
So I'm just sitting here and waiting my turn
Așa că doar stau aici și îmi aștept rândul
Oh now, maybe next time
Oh, acum, poate data viitoare
So I'm just sitting here and waiting my turn
Așa că doar stau aici și îmi aștept rândul
Oh now, maybe next time, I will learn
Oh, acum, poate data viitoare, voi învăța
Maybe next time, I will learn
Poate data viitoare, voi învăța
Maybe next time, I will learn
Poate data viitoare, voi învăța