If It Wasn't for Me Letra Traducción al Español

IF IT WASN'T FOR ME - The Courteeners
SI NO FUERA POR MI - Los Courteeners
Email:calumconlon@hotmail.com
Correo electrónico:calumconlon@hotmail.com
Intro: C#m B - listen to song for timing
Introducción: C#m B - escucha la canción para medir el tiempo
Everyones saying that your here for me,
Todo el mundo dice que estás aquí para mí.
But your here for them,
Pero estás aquí para ellos
If wasn't for me, if it wasn't for me,
Si no fuera por mí, si no fuera por mí,
You wouldn't even know them.
Ni siquiera los conocerías.
You move in your own circles,
Te mueves en tus propios círculos,
For a brand new squeeze.
Para un apretón nuevo.
For an average girl with bad teeth,
Para una chica promedio con mala dentadura,
Who you'd do anything to please.
Por quién harías cualquier cosa por complacer.
It makes me cringe, I'd like to stick a syringe in your arm,
Me da vergüenza, me gustaría clavarte una jeringa en el brazo.
Just to sedate you, then berate you,
Sólo para sedarte y luego reprenderte.
Trying to make you stay clear from harm.
Tratando de mantenerte alejado del daño.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Si no fuera por mí entonces no los conocerías.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Si no fuera por mí entonces no los conocerías.
If it wasn't for me then you wouldn't know them.
Si no fuera por mí entonces no los conocerías.
**Chords continue as before**
**Los acordes continúan como antes**
Everyone's been saying that your here for me,
Todo el mundo ha estado diciendo que estás aquí para mí.
That's rubbish your here for them,
Eso es basura, estás aquí para ellos.
It wasn't for me, if wasn't for me,
No fue por mí, si no fuera por mí,
You wouldn't even know them.
Ni siquiera los conocerías.
You move in your own circles,
Te mueves en tus propios círculos,
'What for?' for a brand new squeeze.
'¿Para qué?' para un nuevo apretón.
For an average girl with bad teeth,
Para una chica promedio con mala dentadura,
Who you'd do anything to please.
Por quién harías cualquier cosa por complacer.
It makes me cringe, I'd like to stick a syringe in your arm,
Me da vergüenza, me gustaría clavarte una jeringa en el brazo.
Just to sedate you, then berate you,
Sólo para sedarte y luego reprenderte.
Trying to make you stay clear from harm.
Tratando de mantenerte alejado del daño.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Si no fuera por mí entonces no los conocerías.
If it wasn't for me then you would not know them,
Si no fuera por mí entonces no los conocerías,
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Si no fuera por mí entonces no los conocerías.
If it wasn't for me then you wouldn't know them.
Si no fuera por mí entonces no los conocerías.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota