If It Wasn't for Me Letras Tradução em Português

IF IT WASN'T FOR ME - The Courteeners
SE NÃO FOSSE POR MIM - The Courteeners
Email:calumconlon@hotmail.com
E-mail: calumconlon@hotmail.com
Intro: C#m B - listen to song for timing
Introdução: C#m B - ouça a música para saber o tempo
Everyones saying that your here for me,
Todo mundo está dizendo que você está aqui para mim,
But your here for them,
Mas você está aqui para eles,
If wasn't for me, if it wasn't for me,
Se não fosse por mim, se não fosse por mim,
You wouldn't even know them.
Você nem os conheceria.
You move in your own circles,
Você se move em seus próprios círculos,
For a brand new squeeze.
Para um aperto totalmente novo.
For an average girl with bad teeth,
Para uma garota comum com dentes ruins,
Who you'd do anything to please.
Quem você faria qualquer coisa para agradar.
It makes me cringe, I'd like to stick a syringe in your arm,
Isso me faz estremecer, eu gostaria de enfiar uma seringa no seu braço,
Just to sedate you, then berate you,
Só para sedá-lo e depois repreendê-lo,
Trying to make you stay clear from harm.
Tentando fazer com que você fique longe de perigos.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Se não fosse por mim, você não os conheceria,
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Se não fosse por mim, você não os conheceria,
If it wasn't for me then you wouldn't know them.
Se não fosse por mim, você não os conheceria.
**Chords continue as before**
**Os acordes continuam como antes**
Everyone's been saying that your here for me,
Todo mundo está dizendo que você está aqui para mim,
That's rubbish your here for them,
Isso é lixo, você está aqui para eles,
It wasn't for me, if wasn't for me,
Não fosse por mim, se não fosse por mim,
You wouldn't even know them.
Você nem os conheceria.
You move in your own circles,
Você se move em seus próprios círculos,
'What for?' for a brand new squeeze.
'Para quê?' para um novo aperto.
For an average girl with bad teeth,
Para uma garota comum com dentes ruins,
Who you'd do anything to please.
Quem você faria qualquer coisa para agradar.
It makes me cringe, I'd like to stick a syringe in your arm,
Isso me faz estremecer, eu gostaria de enfiar uma seringa no seu braço,
Just to sedate you, then berate you,
Só para sedá-lo e depois repreendê-lo,
Trying to make you stay clear from harm.
Tentando fazer com que você fique longe de perigos.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Se não fosse por mim, você não os conheceria,
If it wasn't for me then you would not know them,
Se não fosse por mim, você não os conheceria,
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Se não fosse por mim, você não os conheceria,
If it wasn't for me then you wouldn't know them.
Se não fosse por mim, você não os conheceria.
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota