If It Wasn't for Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IF IT WASN'T FOR ME - The Courteeners
BENİM OLMAsaydı - Saraylılar
Email:calumconlon@hotmail.com
E-posta:calumconlon@hotmail.com
Intro: C#m B - listen to song for timing
Giriş: C#m B - zamanlama için şarkıyı dinleyin
Everyones saying that your here for me,
Herkes benim için burada olduğunu söylüyor
But your here for them,
Ama onlar için buradasın.
If wasn't for me, if it wasn't for me,
Eğer benim için olmasaydı, eğer benim için olmasaydı,
You wouldn't even know them.
Onları tanımıyorsun bile.
You move in your own circles,
Kendi çevrenizde hareket ediyorsunuz,
For a brand new squeeze.
Yepyeni bir sıkışma için.
For an average girl with bad teeth,
Dişleri kötü olan ortalama bir kız için
Who you'd do anything to please.
Kimi memnun etmek için her şeyi yaparsın?
It makes me cringe, I'd like to stick a syringe in your arm,
Bu beni utandırıyor, koluna bir şırınga sokmak istiyorum
Just to sedate you, then berate you,
Sadece seni sakinleştirmek, sonra da azarlamak için,
Trying to make you stay clear from harm.
Zarar görmekten uzak durmanı sağlamaya çalışıyorum.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Ben olmasaydım onları tanıyamazdın.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Ben olmasaydım onları tanıyamazdın.
If it wasn't for me then you wouldn't know them.
Ben olmasaydım onları tanıyamazdın.
**Chords continue as before**
**Akorlar eskisi gibi devam ediyor**
Everyone's been saying that your here for me,
Herkes benim için burada olduğunu söylüyor
That's rubbish your here for them,
Onlar için burada olman çok saçma.
It wasn't for me, if wasn't for me,
Benim için olmasaydı, benim için değildi.
You wouldn't even know them.
Onları tanımıyorsun bile.
You move in your own circles,
Kendi çevrenizde hareket ediyorsunuz,
'What for?' for a brand new squeeze.
'Ne için?' yepyeni bir sıkışma için.
For an average girl with bad teeth,
Dişleri kötü olan ortalama bir kız için
Who you'd do anything to please.
Kimi memnun etmek için her şeyi yaparsın?
It makes me cringe, I'd like to stick a syringe in your arm,
Bu beni utandırıyor, koluna bir şırınga sokmak istiyorum
Just to sedate you, then berate you,
Sadece seni sakinleştirmek, sonra da azarlamak için,
Trying to make you stay clear from harm.
Zarar görmekten uzak durmanı sağlamaya çalışıyorum.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Ben olmasaydım onları tanıyamazdın.
If it wasn't for me then you would not know them,
Ben olmasaydım onları tanıyamazdın,
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Ben olmasaydım onları tanıyamazdın.
If it wasn't for me then you wouldn't know them.
Ben olmasaydım onları tanıyamazdın.
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al