If It Wasn't for Me Versuri Traducere în Română

IF IT WASN'T FOR ME - The Courteeners
DACA NU A FOST MINE - The Courteeners
Email:calumconlon@hotmail.com
E-mail:calumconlon@hotmail.com
Intro: C#m B - listen to song for timing
Introducere: C#m B - ascultați cântecul pentru sincronizare
Everyones saying that your here for me,
Toți spun că sunteți aici pentru mine,
But your here for them,
Dar ești aici pentru ei,
If wasn't for me, if it wasn't for me,
Dacă nu era pentru mine, dacă nu era pentru mine,
You wouldn't even know them.
Nici măcar nu le-ai cunoaște.
You move in your own circles,
Te miști în propriile tale cercuri,
For a brand new squeeze.
Pentru o strângere nou-nouță.
For an average girl with bad teeth,
Pentru o fată obișnuită cu dinți urâți,
Who you'd do anything to please.
Cui ai face orice pentru a fi pe plac.
It makes me cringe, I'd like to stick a syringe in your arm,
Mă încremenesc, aș vrea să-ți bag o seringă în braț,
Just to sedate you, then berate you,
Doar ca să te sedez, apoi să te mustre,
Trying to make you stay clear from harm.
Încercarea de a te face să fii ferit de rău.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Dacă nu eram eu, atunci nu i-ai cunoaște,
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Dacă nu eram eu, atunci nu i-ai cunoaște,
If it wasn't for me then you wouldn't know them.
Dacă nu eram eu, atunci nu le-ai cunoaște.
**Chords continue as before**
**Acordurile continuă ca înainte**
Everyone's been saying that your here for me,
Toată lumea a spus că ești aici pentru mine,
That's rubbish your here for them,
Asta-i gunoiul ești aici pentru ei,
It wasn't for me, if wasn't for me,
Nu a fost pentru mine, dacă nu a fost pentru mine,
You wouldn't even know them.
Nici măcar nu le-ai cunoaște.
You move in your own circles,
Te miști în propriile tale cercuri,
'What for?' for a brand new squeeze.
— Pentru ce? pentru o strângere nou-nouță.
For an average girl with bad teeth,
Pentru o fată obișnuită cu dinți urâți,
Who you'd do anything to please.
Cui ai face orice pentru a fi pe plac.
It makes me cringe, I'd like to stick a syringe in your arm,
Mă încremenesc, aș vrea să-ți bag o seringă în braț,
Just to sedate you, then berate you,
Doar ca să te sedez, apoi să te mustre,
Trying to make you stay clear from harm.
Încercarea de a te face să fii ferit de rău.
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Dacă nu eram eu, atunci nu i-ai cunoaște,
If it wasn't for me then you would not know them,
Dacă nu eram eu, atunci nu le-ai cunoaște,
If it wasn't for me then you wouldn't know them,
Dacă nu eram eu, atunci nu i-ai cunoaște,
If it wasn't for me then you wouldn't know them.
Dacă nu eram eu, atunci nu le-ai cunoaște.
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută