All Them Things I Did كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Sat, 09 May 1998 13:07:52 -0500
التاريخ: السبت 09 مايو 1998 13:07:52 -0500
From: Jack DeMarre
بواسطة: جاك ديمار
Subject: d/dashboard_saviors/all_them_things_i_did.crd
الموضوع: d/dashboard_saviors/all_them_things_i_did.crd
From: Jack 'Fats' Demarre
من: جاك "فاتس" ديمار
Sing: All Them Things I Did
الغناء: كل هذه الأشياء التي فعلتها
Tab by: Jack DeMarre
علامة التبويب بواسطة: جاك ديمار
E-Mail: jack@future.net
البريد الإلكتروني: jack@future.net
All Them Things I Did
كل هذه الأشياء فعلتها
Dashboard Saviors
منقذو لوحة القيادة
Intro:
مقدمة:
Am D Em-D~~~~
Am D Em-D ~~~~
Call the dogs off Mama, if you could please douse the lights
أبعد الكلاب عن أمي، لو أمكنك إطفاء الأضواء
I got some people hunting me, too tired to fight
لدي بعض الناس يطاردونني، متعبون جدًا للقتال
Could I stay her a night or two, at least until my guns get cold
هل يمكنني البقاء معها لليلة أو ليلتين، على الأقل حتى تبرد أسلحتي
I feel a storm brewin' up, wash my tracks right off the road
أشعر بالعاصفة تقترب، أغسل آثاري عن الطريق مباشرة
There's no need to wake up Papa, I'll just bed down out in the barn
ليست هناك حاجة لإيقاظ بابا، سأنام في الحظيرة
I know I ain't been nothin' but trouble, just the way I was born
أعلم أنني لم أكن شيئًا سوى المتاعب، تمامًا كما ولدت
Chorus:
جوقة:
But Mama I ain't no Jesse James, I ain't no Billy the Kid
لكن ماما، أنا لست جيسي جيمس، ولست بيلي الطفل
Hope you understand I had to do all them things I did
آمل أن تفهم أنه كان علي أن أفعل كل الأشياء التي فعلتها
Heard the preacher got struck by lighnin', now ain't that a hell of a
سمعت أن الواعظ قد صدمته الصاعقة، أليس هذا أمرًا جحيمًا
note
ملاحظة
If I could have laid my hands on a pencil and paper, I swear to God
لو كان بإمكاني أن أضع يدي على قلم وورقة، أقسم بالله
I'd wrote
لقد كتبت
Is it true what they say about Nellie, marryin' the Baldwin boy
هل صحيح ما يقولونه عن زواج نيلي من الصبي بالدوين؟
Good for him, bad for me, you know she was my pride and joy
جيد بالنسبة له، سيئ بالنسبة لي، كما تعلم أنها كانت مصدر فخري وسعادتي
See Mama there comes a time in everyman's life, sees he's been
انظر يا أمي، هناك وقت في حياة كل رجل، يرى أنه قد مر
surrounded
محاطة
Even if he fights his way free, forever he'll be hounded
حتى لو حارب من أجل حريته، فسوف يكون مطاردًا إلى الأبد
Guitar Lead: Follow verse chord progression two times then play into
قيادة الجيتار: اتبع تقدم وتر الآية مرتين ثم قم بالعزف
Mama don't worry about that blood on my shirt, it looks alot worth
أمي، لا تقلقي بشأن ذلك الدم الموجود على قميصي، فهو يبدو ذا قيمة كبيرة
than it feels
مما يشعر به
Truth is, it's just a flesh wound, alittle time it'll heal
الحقيقة هي أنه مجرد جرح في الجسد، وسوف يلتئم بعد قليل
Mama, wish we could talk all night, set on the porch adn watch the sun
ماما، أتمنى أن نتحدث طوال الليل، ونجلس على الشرفة ونراقب الشمس
rise
الارتفاع
Been along way in a very short time, better close my eyes
لقد قطعت الطريق في وقت قصير جدًا، من الأفضل أن أغمض عيني
Guitar: One time through verse, end on the G
الجيتار: مرة واحدة خلال البيت، تنتهي عند G