All Them Things I Did Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sat, 09 May 1998 13:07:52 -0500
Datum: Sa, 09. Mai 1998 13:07:52 -0500
From: Jack DeMarre
Von: Jack DeMarre
Subject: d/dashboard_saviors/all_them_things_i_did.crd
Betreff: d/dashboard_saviors/all_them_things_i_did.crd
From: Jack 'Fats' Demarre
Von: Jack 'Fats' Demarre
Sing: All Them Things I Did
Singen Sie: All Them Things I Did
Tab by: Jack DeMarre
Tab von: Jack DeMarre
E-Mail: jack@future.net
E-Mail: jack@future.net
All Them Things I Did
All diese Dinge, die ich getan habe
Dashboard Saviors
Dashboard-Retter
Intro:
Einführung:
Am D Em-D~~~~
Bin D Em-D~~~~
Call the dogs off Mama, if you could please douse the lights
Rufen Sie die Hunde weg, Mama, wenn Sie bitte das Licht ausmachen könnten
I got some people hunting me, too tired to fight
Einige Leute jagen mich, sie sind zu müde, um zu kämpfen
Could I stay her a night or two, at least until my guns get cold
Könnte ich ein oder zwei Nächte bei ihr bleiben, zumindest bis meine Waffen kalt werden?
I feel a storm brewin' up, wash my tracks right off the road
Ich spüre, wie sich ein Sturm zusammenbraut und meine Spuren direkt von der Straße wäscht
There's no need to wake up Papa, I'll just bed down out in the barn
Es ist nicht nötig, Papa zu wecken, ich lege mich einfach in die Scheune
I know I ain't been nothin' but trouble, just the way I was born
Ich weiß, dass ich nichts als Ärger gemacht habe, genau so, wie ich geboren wurde
Chorus:
Chor:
But Mama I ain't no Jesse James, I ain't no Billy the Kid
Aber Mama, ich bin kein Jesse James, ich bin kein Billy the Kid
Hope you understand I had to do all them things I did
Ich hoffe, Sie verstehen, dass ich all diese Dinge tun musste, die ich getan habe
Heard the preacher got struck by lighnin', now ain't that a hell of a
Ich habe gehört, dass der Prediger vom Blitz getroffen wurde, ist das nicht eine Hölle?
note
Hinweis
If I could have laid my hands on a pencil and paper, I swear to God
Wenn ich einen Bleistift und Papier hätte in die Hand nehmen können, ich schwöre bei Gott
I'd wrote
Ich hatte geschrieben
Is it true what they say about Nellie, marryin' the Baldwin boy
Stimmt es, was man darüber sagt, dass Nellie den Baldwin-Jungen geheiratet hat?
Good for him, bad for me, you know she was my pride and joy
Gut für ihn, schlecht für mich, du weißt, sie war mein ganzer Stolz
See Mama there comes a time in everyman's life, sees he's been
Sehen Sie, Mama, es kommt eine Zeit im Leben eines jeden Menschen, sie sieht, dass er es war
surrounded
umgeben
Even if he fights his way free, forever he'll be hounded
Selbst wenn er sich freikämpft, wird er für immer verfolgt
Guitar Lead: Follow verse chord progression two times then play into
Gitarren-Lead: Folgen Sie der Akkordfolge der Strophe zwei Mal und spielen Sie dann hinein
Mama don't worry about that blood on my shirt, it looks alot worth
Mama, mach dir keine Sorgen wegen des Blutes auf meinem T-Shirt, es sieht sehr wertvoll aus
than it feels
als es sich anfühlt
Truth is, it's just a flesh wound, alittle time it'll heal
Die Wahrheit ist, es ist nur eine Fleischwunde, die mit der Zeit heilen wird
Mama, wish we could talk all night, set on the porch adn watch the sun
Mama, ich wünschte, wir könnten die ganze Nacht reden, auf der Veranda sitzen und die Sonne beobachten
rise
Aufstieg
Been along way in a very short time, better close my eyes
Ich bin in sehr kurzer Zeit unterwegs gewesen, ich sollte lieber die Augen schließen
Guitar: One time through verse, end on the G
Gitarre: Einmal durch die Strophe, Ende mit dem G