All Them Things I Did Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 09 May 1998 13:07:52 -0500
Data: sobota, 09 maja 1998 13:07:52 -0500
From: Jack DeMarre
Od: Jack DeMarre
Subject: d/dashboard_saviors/all_them_things_i_did.crd
Temat: d/dashboard_saviors/all_them_things_i_did.crd
From: Jack 'Fats' Demarre
Od: Jack „Fats” Demarre
Sing: All Them Things I Did
Zaśpiewaj: Wszystkie te rzeczy, które zrobiłem
Tab by: Jack DeMarre
Tab: Jack DeMarre
E-Mail: jack@future.net
E-mail: jack@future.net
All Them Things I Did
Wszystkie te rzeczy, które zrobiłem
Dashboard Saviors
Zbawiciele deski rozdzielczej
Intro:
Wprowadzenie:
Am D Em-D~~~~
Jestem D Em-D~~~~
Call the dogs off Mama, if you could please douse the lights
Zawołaj psy, mamo, jeśli możesz, zgaś światła
I got some people hunting me, too tired to fight
Tropi mnie kilku ludzi, zbyt zmęczonych, żeby walczyć
Could I stay her a night or two, at least until my guns get cold
Czy mógłbym zostać u niej na noc lub dwie, przynajmniej do czasu, aż wystygną mi pistolety?
I feel a storm brewin' up, wash my tracks right off the road
Czuję, że nadchodzi burza, zmywam ślady z drogi
There's no need to wake up Papa, I'll just bed down out in the barn
Nie ma potrzeby budzić taty, po prostu prześpię się w stodole
I know I ain't been nothin' but trouble, just the way I was born
Wiem, że nie byłem niczym innym jak tylko kłopotami, tak jak się urodziłem
Chorus:
Chór:
But Mama I ain't no Jesse James, I ain't no Billy the Kid
Ale mamo, nie jestem Jesse Jamesem, nie jestem Billy the Kid
Hope you understand I had to do all them things I did
Mam nadzieję, że rozumiesz, że musiałem zrobić to wszystko, co zrobiłem
Heard the preacher got struck by lighnin', now ain't that a hell of a
Słyszałem, że kaznodzieja został uderzony piorunem, to nie jest takie straszne
note
uwaga
If I could have laid my hands on a pencil and paper, I swear to God
Gdybym mógł położyć ręce na ołówku i papierze, przysięgam na Boga
I'd wrote
Napisałem
Is it true what they say about Nellie, marryin' the Baldwin boy
Czy to prawda, co mówią o Nellie poślubiającej chłopca Baldwinów?
Good for him, bad for me, you know she was my pride and joy
Dobrze dla niego, źle dla mnie, wiesz, że była moją dumą i radością
See Mama there comes a time in everyman's life, sees he's been
Widzisz, mamo, w życiu każdego człowieka przychodzi taki moment, kiedy widzi, że już był
surrounded
otoczony
Even if he fights his way free, forever he'll be hounded
Nawet jeśli wywalczy sobie drogę na wolność, na zawsze będzie prześladowany
Guitar Lead: Follow verse chord progression two times then play into
Prowadzenie gitary: Wykonaj dwa razy progresję akordów wersetów, a następnie zagraj
Mama don't worry about that blood on my shirt, it looks alot worth
Mamo, nie martw się tą krwią na mojej koszuli, wygląda naprawdę warto
than it feels
niż się wydaje
Truth is, it's just a flesh wound, alittle time it'll heal
Prawda jest taka, że to tylko rana powierzchowna, z czasem się zagoi
Mama, wish we could talk all night, set on the porch adn watch the sun
Mamo, szkoda, że nie możemy rozmawiać całą noc, siedzieć na werandzie i oglądać słońce
rise
wznieść się
Been along way in a very short time, better close my eyes
Przebyłem długą drogę w bardzo krótkim czasie, lepiej zamknij oczy
Guitar: One time through verse, end on the G
Gitara: Jeden raz przez całą zwrotkę, koniec na G